Traduction de «toenemen als candesartan sandoz samen » (Néerlandais → Français) :

Aanvullende behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, vooral aantasting van de nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen als Candesartan Sandoz samen met een ACE-remmer wordt gebruikt (zie rubriek 4.8).
Traitement concomitant avec un IEC dans l'insuffisance cardiaque Le risque d’effets indésirables, particulièrement une altération de la fonction rénale et une hyperkaliémie, peut augmenter lorsque Candesartan Sandoz est utilisé en combinaison avec un IEC (voir rubrique 4.8).

Periodieke monitoring van het serumkalium wordt aanbevolen als Co-Candesartan Sandoz samen wordt toegediend met dergelijke geneesmiddelen en met de volgende geneesmiddelen, die torsades de pointes kunnen veroorzaken:
Une surveillance régulière de la kaliémie est recommandée quand Co-Candesartan Sandoz est administré en association avec ce type de médicaments, ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d’induire des torsades de pointes :

Aanvullende behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, vooral aantasting van de nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen als Candesartan samen met een ACE-remmer wordt gebruikt (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Traitement associé à un inhibiteur de l’enzyme de conversion (IEC) dans l'insuffisance cardiaque Le risque d'effets indésirables, en particulier d'altération de la fonction rénale et d'hyperkaliémie, peut augmenter quand candésartan est utilisé en association avec un IEC (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Candesartan Sandoz mag samen worden toegediend met andere behandelingen voor hartfalen, met inbegrip van ACE-remmers, bètablokkers, diuretica en digitalis of een combinatie van die geneesmiddelen.
Candesartan Sandoz peut être administré avec un autre traitement de l'insuffisance cardiaque, notamment des inhibiteurs de l'ECA, des bêtabloquants, des diurétiques et des digitaliques, ou une combinaison de ces médicaments.

Zowel het effect van Clarithromycine Sandoz als het effect van de volgende geneesmiddelen kunnen toenemen als ze samen worden ingenomen:
L’effet de Clarithromycine Sandoz et celui des médicaments suivants peuvent être mutuellement renforcés quand ils sont associés :