Vertaling van "aanbevolen als co-candesartan " (Nederlands → Frans) :

Periodieke monitoring van het serumkalium wordt aanbevolen als Co-Candesartan Sandoz samen wordt toegediend met dergelijke geneesmiddelen en met de volgende geneesmiddelen, die torsades de pointes kunnen veroorzaken:
Une surveillance régulière de la kaliémie est recommandée quand Co-Candesartan Sandoz est administré en association avec ce type de médicaments, ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d’induire des torsades de pointes :

Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candesartan Sandoz tijdens de borstvoeding, wordt het gebruik van Co-Candesartan Sandoz niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de borstvoeding de voorkeur, vooral wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII) : Du fait de l'absence de données concernant l’utilisation de Co-Candesartan Sandoz pendant l’allaitement, ce produit n’est pas recommandé et il faut lui préférer d’autres traitements dotés d’un meilleur profil de sécurité pendant cette période, en particulier s’il s’agit de nourrir un nouveau-né ou un prématuré.

Patiënten met leverinsufficiëntie Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie voor behandeling met Co-Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).
Patients présentant une insuffisance hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).
Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring � 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).
Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine �30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg - Tabletten Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12,5 mg tabletten Candecard H Xaleec Combi 16/12,5 mg Candemox Comp Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg Candemox Comp CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12.5 mg, comprimé Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg Tabletten FYRONEXE PLUS CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12.5 MG compresse Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg tabletes Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Candemox Comp Candepres HCT Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Candesartan HCT 16/12.5 mg comprimate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg tablety Candea HCT 16 mg/12,5 mg tablete Candesartan/ Hidroclorotiazida Sandoz 16/12,5 mg comprimidos EFG Candemox Comp
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg - Tabletten Belgique : Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12,5 mg tabletten Bulgarie : Candecard H République Tchèque : Xaleec Combi 16/12,5 mg Danemark : Candemox Comp Estonie : Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg Finlande: Candemox Comp France : CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12,5 mg, comprimé Allemagne : Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg Tabletten Grèce : FYRONEXE PLUS Italie : CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12,5

Co-Candesartan Sandoz 8 mg / 12,5 mg tabletten Candecard H Xaleec Combi 8/12,5 mg Candemox Comp Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg/12.5 mg, comprimé Candesartan/HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg Tabletten FYRONEXE PLUS CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 8 mg + 12.5 MG compresse Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg tabletes Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Candemox Comp Candepres HCT Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Candesartan HCT 8/12.5 mg comprimate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 8 mg/12,5 mg tablety Candea HCT 8 mg/12,5 mg tablete Candemox Comp
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Candesartan-HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg - Tabletten Belgique : Co-Candesartan Sandoz 8 mg / 12,5 mg tabletten Bulgarie : Candecard H République Tchèque : Xaleec Combi 8/12,5 mg Danemark : Candemox Comp Estonie : Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg France : CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg/12,5 mg, comprimé Allemagne : Candesartan/HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg Tabletten Grèce : FYRONEXE PLUS Italie : CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg + 12,5 MG compresse Lettonie : Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg tabletes Pays-Bas : Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Norvège : Candemox Comp Pologne : Candepres HCT Portugal : Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Roumanie : Candesartan HCT 8/12,5 mg comprimate Slovaquie : Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 8 mg/12,5 mg tablety Slovénie : Candea HCT 8 mg/12,5 mg tablete Suède : Candemox Comp

C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril met felodipine op stofnaam C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan op stofnaam C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan op stofnaam C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan op stofnaam C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan op stofnaam C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan op stofnaam C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan op stofnaam C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil op stofnaam C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan met amlodipine op stofnaam C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskiren op stofnaam
C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril et felodipine en DCI C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan en DCI C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan en DCI C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan en DCI C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan en DCI C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan en DCI C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan en DCI C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil en DCI C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan avec amlodipine en DCI C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskirene en DCI

Losartan, Irbesartan, Valsartan, Candesartan: zoals bekend is het gebruik van sartanen alleen aanbevolen, en terugbetaald, bij patiënten die een intolerantie vertonen t.o.v. ACE-inhibitoren.
Losartan, Irbésartan, Valsartan, Candésartan: il est connu que l’utilisation des sartans n’est recommandée et remboursée qu’aux patients souffrant d’une intolérance aux IEC. Différents chiffres circulent quant à la fréquence de ces intolérances, où la toux est souvent mentionnée.

In bepaalde indicaties, zoals bij cardiovasculaire, renale of respiratoire co-morbiditeit, en als zij bepaalde geneesmiddelen nemen (neuroleptica, tricyclische antidepressiva, cardiale glycosiden, antiaritmica, anthracyclines in de voorgeschiedenis, ) wordt een rust-ECG aanbevolen bij patiënten ASA klasse II en III.
Pour les patients ASA II et III, l’ECG de repos est envisagé en cas de signes d’appel spécifiques tels que : maladie cardio-vasculaire, rénale ou respiratoire et prise de certains médicaments (neuroleptiques, antidépresseurs tricycliques, glycosides cardiotoniques, antiarythmiques, anthracyclines dans le passé,).