Traduction de «toename van transaminasen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert
bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pyrexie Asthenie Rillingen Gegeneraliseerd oedeem Ontsteking op de injectieplaats Pijn op de injectieplaats Slijmvliesontsteking Gewichts-toename Toename van bilirubine in het bloed Toename van transaminasen Toename van amylase in het bloed
Azoospermie Aménorrhée Hémorragie vaginale Pyrexie Asthénie Frissons Œdème généralisé Inflammation au site d’injection Douleur au site d’injection Inflammation des muqueuses Prise de poids Augmentation de la bilirubine sanguine Augmentation des transaminases Augmentation de l’amylase sanguine

Met 50 mg bicalutamide werden leverafwijkingen (toename in transaminasen, geelzucht), zelden ernstig, gerapporteerd.
Avec 50 mg de bicalutamide, on a rapporté des anomalies hépatiques rarement sévères (augmentation des transaminases, ictère).

Niettemin is de lever de belangrijkste uitscheidingsweg voor azithromycine en moet het gebruik van het geneesmiddel dus met omzichtigheid gebeuren bij patiënten met een belangrijke leverdisfunctie (significante toename van transaminasen en bilirubine).
Néanmoins, le foie étant la voie principale d'excrétion de l'azithromycine, l'usage de celle-ci se fera avec prudence chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique important (augmentation significative des transaminases et de la bilirubine).

Lever sinudoïdaal obstructie syndroom, ook bekend als veno-occlusieve ziekte van de lever, of pathologische tekenen van ’een dergelijke leverafwijking, inclusief aanwezigheid van bloedgevulde cysten, nodulair regeneratief hyperplasie of perisinusoïdale fibrose. Klinische tekenen kunnen portale hypertensie en/of toename van transaminasen zijn.
Très rare (< 1/10 000) : Syndrome d’obstruction sinusoïdale du foie, aussi connu sous le nom de maladie veino-occlusive du foie, ou les manifestations pathologiques liées à de tels troubles hépatiques, notamment la péliose hépatique, l’hyperplasie régénérative nodulaire, la

Zoals bij de meeste NSAID’s wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serum creatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere laboratoriumafwijkingen waargenomen.
Paramètres de fonction hépatique et rénale Comme avec la plupart des AINS, on observe parfois une augmentation des taux sériques de transaminases, de bilirubine ou d’autres paramètres de la fonction hépatique, ainsi qu’une augmentation de la créatinine sérique et de l'urée sanguine, ou d’autres anomalies biologiques.

Parameters van de lever- en nierfunctie Zoals bij de meeste NSAID's wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serumcreatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere biologische parameters waargenomen.
Comme avec la plupart des AINS, des élévations occasionnelles des taux des transaminases sériques, des augmentations de la bilirubinémie ou d'autres indicateurs des fonctions hépatiques, des augmentations de la créatininémie et de l'acide urique et des troubles d’autres paramètres biologiques ont été observés.

toename van de leverenzymen (transaminasen, gamma GT); toename van de triglyceriden; stijging van de lichaamstempera-tuur; hypernatriëmie bij bejaarden
augmentation des enzymes hépatiques (transaminases, gamma GT) ; augmentation des triglycérides ; augmentation de la température corporelle ; hypernatrémie chez le sujet âgé

- Zoals bij de meeste NSAID’s wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serumbilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serumcreatinine en bloedureumstikstof of een verstoring van andere laboparameters waargenomen.
- Comme avec la plupart des AINS, des élévations occasionnelles des taux des transaminases sériques, des augmentations de la bilirubinémie ou d'autres indicateurs des fonctions hépatiques, des augmentations de la créatininémie et de l'acide urique ou des troubles d'autres paramètres biologiques ont été observés.

Biochemische afwijkingen Tijdens het onderzoek naar nieuw gediagnosticeerde CML in de chronische fase werd bij 4% van de met SPRYCEL behandelde patiënten graad 3 of 4 hypofosfatemie vastgesteld, en graad 3 of 4 toename van de concentratie van transaminasen, creatinine en bilirubine bij ≤ 1% na een follow-upduur van minimaal 12 maanden.
Biochimie Dans l'étude de phase III de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, après un minimum de 12 mois de suivi, des cas d'hypophosphatémie de grade 3 ou 4 ont été rapportées chez 4% des patients traités par SPRYCEL, et des augmentations des transaminases, de créatinine et de bilirubine de grades 3 ou 4 ont été rapportées chez ≤ 1% des patients.