Traduction de «bacteriostaticum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert
bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Als bacteriostaticum, zou het de bacteriële proliferatie van de tandplaque verhinderen.
o Comme bactériostatique, il empêche la prolifération bactérienne de la plaque dentaire.

De houdbaarheid van Ambisome na het openen van de injectieflacon vanuit een microbiologisch perspectief: in verband met het ontbreken van een bacteriostaticum moet de gereconstitueerde en verdunde oplossing onmiddellijk worden gebruikt.
- La validité de l’AmBisome après l’ouverture du flacon d’un point de vue micro-biologique : En raison de l’absence d’un agent bactériostatique on utilisera le produit reconstitué et dilué immédiatement.

De steriliteitsvoorschriften moeten strikt gevolgd worden gedurende de verwerking van Abelcet, daar de injectieflacon geen bacteriostaticum of conserveermiddel bevat.
Les consignes de stérilité doivent être scrupuleusement suivies pendant la manipulation d’Abelcet, puisque le flacon ne contient aucun agent bactériostatique ou conservateur.

Oxytetracycline is essentieel een bacteriostaticum en men denkt dat het zijn antimicrobiële werkzaamheid uitoefent door remming van de eiwitsynthese.
L'oxytétracycline est essentiellement un bactériostatique et l'on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par une inhibition de la synthèse protéinique.

Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect - naar men aanneemt - uit door remming van de eiwitsynthese.
La doxycycline est avant tout un bactériostatique; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par inhibition de la synthèse protéinique.

In haar hoedanigheid van bacteriostaticum en bactericide, kan erythromycine de bactericide werking van eventueel gelijktijdig toegediende penicillines en cefalosporines inhiberen.
L'érythromycine, en tant que bactériostatique et bactéricide, peut inhiber l'action bactéricide des pénicillines et des céphalosporines, qui seraient administrées simultanément.

Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect -naar men aanneemt -uit door remming van de eiwitsynthese.
La doxycycline est avant tout un bactériostatique; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par inhibition de la synthèse protéinique.