Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Antitrombine
Azotemie
Bacteriostaticum
Bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia
Eosinofilie
Hyperheparinemie
Overige spontane-pneumothorax
Overige spontane-verscheuring van knieband
Spontane kruinbevalling
Spontane-spanningspneumothorax
Stof die de toename van bacteriën belemmert
Toename van
Toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
Toename van het stikstofgehalte van het bloed

Vertaling van "toename van spontane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie


eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed

éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs


bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert

bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes








acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies

otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan




faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées


overige spontane-verscheuring van knieband(en)

Autres ruptures spontanées de ligament(s) du genou
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
UHemofiliepatiënten:U er zijn meldingen van toename van spontane bloedingen bij hemofiliepatiënten die antiretrovirale proteaseremmers kregen (zie rubriek 4.4).

Patients hémophiles : Des cas d’augmentation des saignements spontanés ont été signalés chez des patients hémophiles traités par inhibiteurs de protéase (voir rubrique 4.4).


Herstel van de testosteronconcentratie tot binnen de referentiewaarden kan na verloop van tijd resulteren in toename van de spiermassa, verbetering van de stemming, toename van de seksuele aandrang en het libido, en verbeterd seksueel functioneren met inbegrip van de seksuele prestaties en het aantal spontane erecties.

Le rétablissement des taux de testostérone jusqu’à atteindre les valeurs de référence peut conduire après un certain temps à une augmentation de la masse musculaire, à une amélioration de l'humeur, à une augmentation des envies sexuelles et de la libido, à une amélioration des fonctions sexuelles, y compris les prestations sexuelles et le nombre d’érections spontanées.


Wat de aangeboren afwijkingen na spontane betrekkingen en na door clomifeencitraat geïnduceerde ovulaties betreft, wordt een toename van het percentage neuraalbuisafwijkingen gevonden.

Parmi les anomalies congénitales issues de rapports spontanés et provenant d'ovulations induites par le citrate de clomifène, on note une augmentation de la proportion de déficience du tube neural.


Als men weet dat de “spontane” frequentie van erfelijke ziekten of aandoeningen in een normale bevolking ongeveer 1 à 3 % beloopt, blijft de toename van het erfelijke risico veroorzaakt door een bestraling in utero met een hoge diagnostische dosis laag, afgezien van enige onzekerheid m.b.t. de dosisbepaling als risico-indicator (cfr. Cerrie rapport in de UK over de dosimetrie bij interne opname van radionucliden), de individuele gevoeligheid en de extrapolatie van dierenexperimenten naar de mens.

Sachant que la fréquence « spontanée » d’affections ou de maladies héréditaires dans une population normale est d’environ 1 à 3 %, l’accroissement du risque héréditaire dû à l’irradiation in utero par une dose diagnostique élevée demeure faible, abstraction faite de l’incertitude potentielle liée à la détermination de la dose comme indicateur de risque ( cf. rapport Cerrie en Grande-Bretagne au sujet de la dosimétrie en cas d’incorporation de radionucléides), la sensibilité individuelle et l’extrapolation des expérimentations animales ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De symptomen van de ziekte zijn vooral de karakteristieke veranderingen in de bewegingen: er is een vermindering van de spontane motoriek (akinesie of hypokinesie), een vertraging van de bewegingen (bradykinesie), een toename van de spiertonus (rigiditeit), er kan tremor (rusttremor) optreden en in de loop van de ziekte treden veranderingen van de houding en de stabiliteit op (posturale instabiliteit), vaak vergezeld van toenemende ...[+++]

Les symptômes de la maladie sont principalement constitués de modifications caractéristiques des mouvements. On constate notamment une diminution de la motricité spontanée (akinésie ou hypokinésie), un ralentissement des mouvements (bradykinésie) et une augmentation du tonus musculaire (rigidité).


Hemofilie: melding is gemaakt van een toename van bloedingen, met inbegrip van spontane hematomen in de huid en hemarthosen, bij patiënten met hemofilie type A en B die behandeld worden met proteaseremmers.

Hémophilie : des cas d'augmentation de saignements comprenant des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses ont été signalés chez les patients hémophiles de type A et B traités avec les inhibiteurs de protéase.


Patiënten met gelijktijdig bestaande aandoeningen Melding is gemaakt van een toename van bloedingen, met inbegrip van spontane hematomen in de huid en hemarthrosen, bij patiënten met hemofilie type A en B die behandeld worden met PI’s.

Patients ayant des pathologies associées Des cas d’augmentation de saignements comprenant des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses ont été signalés chez les patients hémophiles de type A et B traités avec les IP.


Exacerbaties tijdens de behandeling: spontane exacerbaties bij chronische hepatitis B komen relatief vaak voor en worden gekenmerkt door een voorbijgaande toename van het serum-ALT.

Exacerbations de l'hépatite au cours du traitement : les exacerbation spontanées de l’hépatite B chronique sont relativement fréquentes et se caractérisent par une élévation transitoire des taux sériques d’ALAT.


Er zijn meldingen van toename van de bloedingen waaronder spontane hematomen van de huid en hematrosen bij hemofilie type-A- en -B-patiënten die werden behandeld met proteaseremmers (PI’s).

Des cas d’augmentation de saignements comprenant des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses ont été signalés chez des patients hémophiles de type A et B traités avec des inhibiteurs de protéase.




Anderen hebben gezocht naar : anti-ixa     anti-viiia     anti-xia     anti-xa     antitrombine     azotemie     bacteriostaticum     eosinofilie     hyperheparinemie     spontane kruinbevalling     toename     toename van het stikstofgehalte van het bloed     toename van spontane     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toename van spontane' ->

Date index: 2024-12-20
w