Traduction de «toename van piepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

expiratoir piepen
wheezing expiratoire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert
bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een paradoxaal bronchospasme kan optreden met een directe toename van piepen na toediening.
Un bronchospasme paradoxal peut survenir, caractérisé par une augmentation des sifflements immédiatement après administration.

Evenals bij andere inhalatietherapieën kan paradoxaal bronchospasme optreden, met een onmiddellijke toename van “piepen” en kortademigheid na inhalatie.
Comme pour d’autres thérapies par inhalation, un bronchospasme paradoxal peut apparaître, associé immédiatement après l’inhalation à un ”wheezing” accru (respiration difficile avec bruit sifflant) et un essoufflement.

Evenals bij andere inhalatiemedicatie kunnen paradoxale bronchospasmen optreden, met een onmiddellijke toename van piepen en kortademigheid na de toediening. Dit dient direct te worden behandeld met een snelwerkende inhalatiebronchusverwijder.
Comme avec d'autres produits inhalés, un bronchospasme paradoxal peut se produire avec une augmentation immédiate du sifflement bronchique et de l’essoufflement à la suite de l'inhalation de ce médicament.

Evenals bij andere inhalatietherapieën kan zeer zelden, bij minder dan 1 op de 10.000 mensen, paradoxaal bronchospasme optreden, met een onmiddellijke toename van “piepen” en kortademigheid na inhalatie.
Comme avec d’autres traitements par inhalation, un bronchospasme paradoxal peut se produire très rarement, affectant moins d’une personne sur 10 000, avec un augmentation immédiate du”wheezing” (respiration difficile avec bruit sifflant) et de l’essoufflement après l’inhalation.

Een toename van de luchtwegweerstand (piepen) kan zich voordoen bij astmapatiënten.
Une élévation de la résistance des voies respiratoires (respiration sifflante) peut survenir chez des patients asthmatiques.

Luchtwegen Een toename van de luchtwegweerstand (piepen) kan zich voordoen bij astmapatiënten.
Voies respiratoires Une augmentation de la résistance des voies respiratoires (sifflements) peut survenir chez des patients asthmatiques.