Vertaling van "toename in serumspiegels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert
bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoeken Zeer zelden Reversibele toename in serumspiegels van hepatische transaminasen
Investigations Très rare Elévations réversibles des taux sériques des transaminases hépatiques

Daarom treedt er geen toename op in de serumspiegels bij gelijktijdige toediening van probenecid, zelfs bij een hogere dosering bv. met 1-2 g probenecid.
Pour cette raison, en cas d’administration concomitante de probénécide, on ne s’attend à aucune augmentation des taux sériques, ce qui a été vérifié même en cas d’administration de plus fortes doses de probénécide (1 à 2 g).

Hydrochloorthiaziden Tijdens een farmacokinetische interactiestudie ging de gelijktijdige toediening van fluconazol en multipele dosissen hydrochloorthiazide aan gezonde vrijwilligers gepaard met een toename van de serumspiegels van fluconazol met 40%.
Hydrochlorothiazides Lors d'une étude pharmacocinétique d'interaction, l'administration conjointe de fluconazole et de doses multiples d'hydrochlorothiazide à des volontaires sains a eu pour effet d'augmenter les concentrations sériques de fluconazole de 40 pour cent.

Dit kan leiden tot verhoogde serumspiegels en tot toename van bijwerkingen.
Ceci peut entraîner des taux sériques accrus et une augmentation des effets indésirables.

Het syndroom omvat een duidelijke vergroting van de ovaria, hoge serumspiegels van geslachtssteroïden en een toename van de vasculaire permeabiliteit, welke kan resulteren in vochtophoping in de peritoneale, pleurale en, zelden, in de pericardiale holten.
Il comprend une hypertrophie marquée des ovaires, une concentration sérique élevée de stéroïdes sexuels, ainsi qu’une augmentation de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner une accumulation de liquide dans les cavités péritonéale, pleurale, et plus rarement péricardique.

Hydrochloorthiaziden Tijdens een farmacokinetische interactiestudie ging de gelijktijdige toediening van fluconazol en multipele dosissen hydrochloorhiazide aan gezonde vrijwilligers gepaard met een toename van de serumspiegels van fluconazol met 40%.
Hydrochlorothiazides Lors d’une étude pharmacocinétique d’interaction, l’administration conjointe de fluconazole et de doses multiples d’hydrochlorothiazide à des volontaires sains a eu pour effet d’augmenter les concentrations sériques de fluconazole de 40%.

Gelijktijdige toediening van fluconazol en andere agentia die gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 systeem, kan gepaard gaan met een toename van de serumspiegel van deze agentia.
L’utilisation de fluconazole en association avec d’autres agents métabolisés par le système du cytochrome P450 peut s’accompagner d’élévations des taux sériques de ces médicaments.