Traduction de «toename in intraoculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert
bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

vouwer voor intraoculaire lens
plieuse de lentille intraoculaire

pseudofakische intraoculaire lens voor voorste oogkamer
lentille intraoculaire pseudophakique de chambre antérieure

intraoculaire telescoop
téléscope intraoculaire

regelaar op cilinder voor intraoculair gas
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

inbrengpatroon voor intraoculaire lens
cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De primaire uitkomsten [tijd tot toename in posterieure subcapsulaire opaciteit (≥ 0,3 vanaf baseline in het Lens Opacities Classification Systeem, versie III (LOCS III gradatie)) en tijd tot toename in intraoculaire druk (IOP; ≥ 7 mmHg vanaf baseline)] waren niet statistisch significant verschillend tussen de beide groepen.
Les principaux résultats [délai d'apparition d'une opacification sous-capsulaire postérieure du cristallin (≥ 0,3 par rapport aux valeurs initiales – selon le système de classification des opacités du cristallin (Lens Opacities Classification System), version III (grade LOCS III)) et délai d'apparition d'une augmentation de la pression intraoculaire (PIO : ≥ 7 mmHg par rapport aux valeurs initiales)] n'ont pas montré de différences statistiquement significatives entre les deux groupes.

Oogaandoeningen: Verwijde pupillen met verlies van accommodatie en fotofobie, afname van lacrimale secretie, toename van intraoculaire druk
Affections oculaires : Dilatation des pupilles accompagnée d’une perte d’accommodation et de photophobie, diminution de la sécrétion lacrymale, augmentation de la pression intraoculaire.

Klinische studies hebben bovendien aangetoond dat VEXOLON 1% minder aanleiding gaf tot een klinisch significante (10 mmHg) toename van de intraoculaire druk.
Les études cliniques ont également démontré que VEXOLON 1 % entraîne moins souvent une élévation cliniquement significative de la pression intra-oculaire (10 mmHg).

Patiënten met glaucoom: De behandeling met Mictonorm Uno 30 mg capsules zal niet leiden tot een toename van de intraoculaire druk bij patiënten met open-kamerhoek glaucoom en bij patiënten met behandelde (gecontroleerde) gesloten-kamerhoek glaucoom.
Patients atteints d'un glaucome : Le traitement par Mictonorm Uno 30 mg gélules n'entraînera pas d'augmentation de la pression intraoculaire chez des patients atteints d'un glaucome à angle ouvert et à angle fermé traité (contrôlé).

Er kan zich eveneens een lichte toename van de intraoculaire druk voordoen.
Il peut également se produire une légère élévation de la pression intraoculaire.

- Toename van de intragastrische, intramusculaire of intraoculaire druk.
- Augmentation des pressions intragastriques, intramusculaires et intraoculaires.

- Toename van de intragastrische of intramusculaire druk (met als gevolg risico op verhoging van de intraoculaire druk).
- Augmentation des pressions intragastriques ou intramusculaires (avec risque d’une augmentation de la pression intraoculaire en conséquence).