Vertaling van "toelaat wordt de behandeling voortgezet met tabletten " (Nederlands → Frans) :

Zodra de toestand van de patiënt het toelaat, wordt de behandeling voortgezet met tabletten in een dosis van 1 tablet om de 12 uur.
Dès que l'état du patient le permet, il est recommandé de poursuivre le traitement par les comprimés à raison de 1 comprimé toutes les 12 heures.

- Bij buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie) 7 – 14 dagen Bij de meeste patiënten met pneumonie werd de behandeling binnen 4 dagen voortgezet met tabletten.
- Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital 7 – 14 jours La plupart des patients atteints de pneumonie ont bénéficié d'un traitement oral par Proflox comprimés pelliculés dans les 4 jours

- Bij buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie) 7 - 14 dagen Bij de meeste patiënten met pneumonie werd de behandeling binnen 4 dagen voortgezet met tabletten.
- Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital : 7-14 jours La plupart des patients atteints de pneumonie ont bénéficié d’un traitement oral par Avelox comprimé dans les 4 jours.

- Infecties van huid en weke delen 7-21 dagen Bij de meeste patiënten met infecties van huid en weke delen werd de behandeling binnen 6 dagen voortgezet met tabletten.
- Infections de la peau et des tissus mous: 7-21 jours La plupart des patients avec des infections de la peau et des tissus mous ont bénéficié d’un traitement oral par Proflox comprimés pelliculés dans les 6 jours.

Van zodra de toestand van de patiënt het toelaat, wordt de behandeling langs orale weg voortgezet aan een dosis van 150 mg tweemaal/dag (‘s morgens en ‘s avonds).
Dès que l'état du patient le permet, on continuera le traitement par voie orale à une dose de 150 mg deux fois/jour (le matin et le soir).

Voorafgaand aan de behandeling met Pravastatine EG filmomhulde tabletten, dienen secundaire oorzaken van hypercholesterolemie te worden uitgesloten en moeten patiënten op een standaard lipidenverlagend dieet worden gezet, dat moet worden voortgezet tijdens de behandeling.
Avant de débuter un traitement par Pravastatine EG comprimés pelliculés, toute cause secondaire d'hypercholestérolémie doit être éliminée et les patients doivent être soumis à un régime hypocholestérolémiant standard qui doit être poursuivi durant le traitement.

Honden: De aanbevolen dosering is 5,0 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht in een enkele injectie. De behandeling moet voortgezet worden met Dicural omhulde tabletten (zie de bijsluiter van dit product).pyodermiepyodermie
Chiens : La dose recommandée est une injection sous-cutanée unique de 5,0 mg de difloxacine par kg . Le traitement doit être poursuivi avec du Dicural comprimés enrobés (lire la notice de ce produit).

Voor een succesvolle behandeling moet ook na het stoppen van de bloeding het toedienen van Primolut-Nor regelmatig worden voortgezet (in totaal 10 tabletten Primolut-Nor 10 mg).
Le résultat du traitement dépend de la prise régulière de Primolut-Nor, même après l'arrêt de l'hémorragie (au total 10 comprimés de Primolut-Nor 10 mg).