Traduction de «toekomst zal wellicht » (Néerlandais → Français) :

In de toekomst zal wellicht een nieuwe indicator een groeiend gebruik van de sartanen moeten peilen.
A l'avenir, un nouvel indicateur devra sans doute mesurer une augmentation de l'utilisation des sartans.

Deze reglementering zal wellicht een impact hebben op deze cijfergegevens in de toekomst, gezien de inspectiefrequentie zal afnemen.
Cette réglementation aura probablement un effet sur ces chiffres dans le futur car la fréquence des inspections va diminuer.

– het probleem van de manpower dat wellicht in de toekomst nog zal toenemen, ondermeer in de sector van de verpleegkunde;
– problème de manpower qui va probablement encore augmenter dans l’avenir, notamment dans le secteur des soins infirmiers ;

Het door de WHO erkend classificatiesysteem ICF (International classification of Functioning, Disability and Health), waaraan momenteel internationaal intensief gewerkt wordt, zal daarbij in de toekomst wellicht als vertrekbasis kunnen dienen.
Le système de classification CIF (classification Internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé), soutenu par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et qui fait actuellement l’objet de travaux intensifs au niveau international, pourra sans doute être utilisé un jour.