Vertaling van "toegevoegd rechter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

rechter pleurale holte
cavité pleurale droite

rechter hemiparese
hémiparésie droite

rechter aortaboog
arc aortique droit

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

volledige rechter pleurale holte
entière cavité pleurale droite

rechter hypochondriale pijn
douleur abdominale à l'hypochondre droit

rechter laterale nasofarynx
nasopharynx latéral droit

rechter lobaire bronchus
bronche lobaire droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer G. Stevens, toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het Hof van beroep te Brussel
Monsieur G. Stevens, juge de complément pour le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles

1° een door de Koning benoemde stemgerechtigde voorzitter, rechter in functie of emeritus, plaatsvervangend of toegevoegd, bij de in artikel 40 van de Grondwet bedoelde rechtbank van eerste aanleg of arbeidsrechtbank, of magistraat van het Openbaar ministerie bij deze gerechten, als werkend lid;
1° d'un président, ayant voix délibérative, juge en fonction ou émérite, suppléant ou de complément, auprès du tribunal de première instance ou du tribunal du travail ou magistrat du Ministère public près de ces tribunaux, visés à l'article 40 de la Constitution, membre effectif, nommé par le Roi;

De verzekeringsinstellingen kunnen de onverschuldigd betaalde uitkeringen niet invorderen door het toedoen van de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, zonder zich tot de rechter te moeten wenden, wanneer de gerechtigde in gebreke blijft te voldoen aan het gevraagde.
Les organismes assureurs ne peuvent pas récupérer les indemnités indûment payées par l’intervention de l’Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l’enregistrement et des domaines, sans devoir s’adresser au juge, quand l’intéressé reste en défaut de satisfaire à ce qui a été demandé.