Vertaling van "toegevoegd en geactualiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanvullende informatie over een risico of preventiemaatregelen kon eenvoudig toegevoegd en geactualiseerd worden; in die zin zorgde dit instrument ook voor kennisoverdracht
Des informations supplémentaires concernant un risque ou des mesures de prévention pouvaient être facilement ajoutées et actualisées ; dans ce sens, cet instrument contribuait aussi à un transfert de connaissances.

Alle beschikbare informatie (wetteksten, publicaties, veelgestelde vragen en antwoorden enzovoort) wordt thema per thema geactualiseerd en toegevoegd.
Toutes les informations disponibles (textes de loi, publications, questions fréquemment posées et réponses, etc) sont actualisées et ajoutées « thème par thème ».

Als bijlage zijn aan dit advies de geactualiseerde lijsten van deze bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwamingen toegevoegd (2) art. 1. : []1 verv.
(1) Cet avis porte en annexe les listes actualisées de ces titres professionnels particuliers et qualifications professionnelles particulières (2) Art. 1: []1 rempl.