Traduction de «toegenomen botdensiteit met alendronaat » (Néerlandais → Français) :

De preventieve werking met betrekking tot fracturen van toegenomen botdensiteit met alendronaat 10 mg of alendronaat 5 mg bij osteoporose geïnduceerd door corticosteroïden werd niet aangetoond.
L’effet préventif sur les fractures de l’augmentation de la densité osseuse avec alendronate 10 mg ou alendronate 5 mg dans l’ostéoporose induite par corticostéroïdes n’a pas été établi.

Na twee jaar was de botdichtheid van de lumbale wervelkolom significant meer toegenomen met de combinatie (8,3%) dan met oestrogenen of alendronaat alleen (beide 6%).
Après deux ans, l’augmentation de la DMO dans la colonne lombaire par rapport aux valeurs de départ était significativement plus importante avec l’association (8,3 %) qu’avec le traitement œstrogénique ou le traitement par alendronate séparément (6 % dans les deux cas).

Deze gegevens, evenals de normale bothistologie en de toegenomen botweerstand waargenomen bij vrouwelijke, geovariëctomiseerde en gedurende lange tijd met alendronaat behandelde ratten en bavianen, wijzen erop dat het bot aangemaakt tijdens een behandeling met FOSAMAX van normale kwaliteit is.
Ces données, ainsi que celles de l'histologie osseuse normale et de la résistance osseuse accrue observées chez des rates et des babouins femelles ovariectomisées exposées à un traitement à long terme avec l'alendronate, indiquent que l'os formé pendant le traitement par FOSAMAX est de qualité normale.