Traduction de «toegediende dosis gemcitabine teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

In de week na toediening is 92 tot 98 % van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99 % in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1 % van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Pendant la semaine suivant l’administration de la dose de gemcitabine, 92 to 98% de celle-ci est récupérée, à 99% dans l’urine, principalement sous la forme de dFdU et 1% de la dose est excrétée dans les fèces.

Tijdens de week na de toediening, wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk onder de vorm van dFdU, en 1% van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Durant la semaine suivant l’administration, 92 à 98 % de la dose administrée de gemcitabine sont retrouvés, 99 % dans l’urine, principalement sous forme de dFdU, et 1 % de la dose s’élimine dans les selles.

In de week na de toediening wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk onder de vorm van dFdU en 1% van de dosis wordt uitgescheiden in de feces.
Durant la semaine suivant l’administration, 92 à 98 % de la dose administrée de gemcitabine sont retrouvés, 99 % dans l’urine, principalement sous forme de dFdU, et 1 % de la dose s’élimine dans les selles.

In de week na toediening is 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine teruggevonden, 99% in de urine, voornamelijk in de vorm van dFdU, en 1% van de dosis wordt uitgescheiden via de feces.
Pendant la semaine qui suit l'administration, 92 à 98% de la dose de gemcitabine administrée sont retrouvés, 99% dans les urines, essentiellement sous forme de dFdU et 1% s'élimine par voie fécale.

Bij orale toediening van radio-actief gemerkt mycofenolaat mofetil werd de toegediende dosis volledig teruggevonden: 93 % van de toegediende dosis in de urine en 6 % van de toegediende dosis in de faeces.
En administrant par voie orale du mycophénolate mofétil radiomarqué on retrouve intégralement la dose administrée ; avec 93 % de la dose administrée excrétée dans l'urine et 6 % excrétée dans les selles.

In een studie met radioactief gemerkt rifaximine, werd 0,025% van de toegediende dosis rifaximine teruggevonden in de urine, terwijl < 0,01% van de dosis werd teruggevonden in de vorm van 25- desacetylrifaximine, de enige metaboliet van rifaximine die bij de mens is geïdentificeerd.
Dans une étude menée avec la rifaximine radiomarquée, la récupération urinaire de rifaximine a représenté 0,025 % de la dose administrée, tandis que moins de 0,01 % de la dose a été récupéré sous forme de 25-désacétylrifaximine, le seul métabolite de la rifaximine identifié chez l’homme.

Slechts een klein gedeelte van de toegediende dosis wordt teruggevonden in de urine.
Seulement une faible partie de la dose administrée se retrouve dans les urines.

Na een enkele orale dosis van 400 mg radioactief gemerkt thalidomide bedroeg tegen dag 8 de totale gemiddelde teruggevonden hoeveelheid 93,6% van de toegediende dosis.
Après administration d’une dose orale unique de 400 mg de thalidomide radiomarqué, la récupération moyenne totale, au jour 8, a été de 93,6 % de la dose administrée.

Ongeveer 22% van een oraal toegediende dosis wordt in de urine teruggevonden met 3,3% onveranderd ambrisentan.
Environ 22 % de la dose administrée sont retrouvés dans l’urine après administration orale, dont 3,3 % d’ambrisentan inchangé.

Na toediening van een eenmalige orale dosis [ 14 C]canagliflozine aan gezonde personen, werd respectievelijk 41,5%, 7,0% en 3,2% van de toegediende radioactieve dosis in de feces teruggevonden als canagliflozine, een gehydroxyleerde metaboliet en een O-glucuronidemetaboliet.
Après l'administration d'une dose orale unique de [C14]canagliflozine chez des sujets sains, 41,5 %, 7,0 % et 3,2 % de la dose radioactive administrée ont été retrouvés dans les fèces respectivement sous forme de canagliflozine, de métabolites hydroxylés et de métabolites O-glucuronide.