Traduction de «totale gemiddelde teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

Na een enkele orale dosis van 400 mg radioactief gemerkt thalidomide bedroeg tegen dag 8 de totale gemiddelde teruggevonden hoeveelheid 93,6% van de toegediende dosis.
Après administration d’une dose orale unique de 400 mg de thalidomide radiomarqué, la récupération moyenne totale, au jour 8, a été de 93,6 % de la dose administrée.

De totale klaring was 23,7 l/h, terminale halfwaardetijd was 1,14 uur en gemiddelde residentietijd was 0,68 uur. In studies die de excretie onderzochten, werd minder dan 5% lanreotide met de urine uitgescheiden en werd minder dan 0,5% ongewijzigd in de feces teruggevonden, wat wijst op een zekere galexcretie.
Sa clairance totale est de 23,7 l/h, sa demi-vie terminale de 1,14 heures et son temps de résidence moyen de 0,68 heures.

De resorptie gebeurt hoofdzakelijk in het bovenste deel van de dunne darm; gemiddeld 58 % (53-64 %) van de totale radioactiviteit wordt in het plasma teruggevonden.
La résorption s'effectue principalement dans la partie supérieure de l'intestin grêle; 58 % en moyenne (53 - 64 %) de la radioactivité totale se retrouve dans le plasma.