Traduction de «toegediende dosis een hepatisch » (Néerlandais → Français) :

Daar ongeveer de helft van een per os toegediende dosis een hepatisch first pass effect ondergaat, bedraagt de oppervlakte onder de concentratiekurve (AUC) na orale toediening ongeveer de helft van deze na parenterale toediening van een equivalente dosis.
Près de la moitié du diclofénac étant métabolisée dans le foie (effet de “premier passage”), les surfaces sous les courbes de concentration (AUC) après administration orale correspondent environ à la moitié de celles que l’on obtient après une dose parentérale équivalente.

De oppervlakten onder de concentratiecurven zijn ongeveer 2 maal groter dan na een equivalente oraal toegediende dosis, wegens de afwezigheid van een hepatisch eerste-passage-effect.
Les surfaces se trouvant sous la courbe de concentration sont environ deux fois supérieures à celles observées après administration d’une dose équivalente par voie rectale, cela en raison de l’absence d’effet de premier passage hépatique.

Bij orale toediening van radio-actief gemerkt mycofenolaat mofetil werd de toegediende dosis volledig teruggevonden: 93 % van de toegediende dosis in de urine en 6 % van de toegediende dosis in de faeces.
En administrant par voie orale du mycophénolate mofétil radiomarqué on retrouve intégralement la dose administrée ; avec 93 % de la dose administrée excrétée dans l'urine et 6 % excrétée dans les selles.

Bij orale toediening van radioactief gemerkt mycofenolaatmofetil werd de toegediende volledig dosis teruggevonden: 93% van de toegediende dosis in de urine en 6% van de toegediende dosis in de feces.
Une dose de mycophénolate mofétil radio marqué administrée par voie orale a été intégralement retrouvée à raison de 93 % dans l'urine et de 6 % dans les fèces.

Bij orale toediening van radioactief gemerkt mycofenolaatmofetil werd de toegediende volledige dosis teruggevonden: 93% van de toegediende dosis in de urine en 6% van de toegediende dosis in de feces.
Une dose de mycophénolate mofétil radio marqué administrée par voie orale a été intégralement retrouvée à raison de 93% dans l'urine et de 6% dans les fèces.

Per os toegediend radioactief gemerkt mycofenolaat mofetil resulteert in een volledige recuperatie van de toegediende dosis, waarbij 93% van de toegediende dosis in de urine wordt teruggevonden en 6% in de feces.
Le mycophénolate mofétil radiomarqué administré par voie orale s'est traduit par la récupération complète de la dose administrée, à raison de 93 % dans l'urine et de 6 % dans les fèces.

Na een dosis van 400/100 mg 14 C-darunavir met ritonavir kon respectievelijk ongeveer 79,5% en 13,9% van de toegediende dosis van 14 C-darunavir worden teruggevonden in de feces en de urine. Ongeveer 41,2% en 7,7% van de toegediende dosis darunavir werd onveranderd uitgescheiden in respectievelijk feces en urine.
inchangé n’a été retrouvé qu’à environ 41,2% et 7,7% de la dose administrée respectivement dans les fèces et dans l’urine.

‘Gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en biociden’, wordt aangeraden de werkelijk toegediende dosis product te vermelden in plaats van de dosis per hectare.
‘Utilisation de pesticides à usage agricole et de biocides’, il est conseillé d’enregistrer la dose de produit réellement appliquée plutôt que de mettre la dose par hectare.

- eventuele behandelingen van de eendagskuikens - voorbeeld inenting, soort, dosis en methode en het lotnummer van de toegediende entstoffen,
- traitements éventuels des poussins d'un jour, tels que vaccins, type,

Deze bijlage stelt een definitie voor van een hyper-geïmmuniseerd rund, nl. « een reeds primo-gevaccineerd rund dat minimum 1 dosis herhalingsvaccin tegen IBR heeft toegediend gekregen in minimum 4 en maximum 7 maanden volgend op de voorgaande toediening ».
Cette annexe propose une définition de bovin hyper-immunisé : « tout bovin primo-vacciné et ayant reçu au minimum 1 dose de rappel de vaccin IBR dans les minimum 4 à maximum 7 mois qui suivent la précédente administration ».