Vertaling van "toegediend via intraveneuze infusie gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

Doses van meer dan 8 mg en max. 16 mg ondansetron mogen alleen worden toegediend via intraveneuze infusie gedurende minstens 15 minuten.
Des doses de plus de 8 mg et de 16 mg maximum d’ondansétron peuvent seulement être administrées par perfusion intraveineuse en minimum 15 minutes.

Een eenmalige dosis van 1500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend via intraveneuze infusie gedurende 15 minuten is bio-equivalent met 1500 mg levetiracetam via orale weg, toegediend als drie tabletten van 500 mg.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam diluée dans 100 ml d’un solvant compatible et perfusée par voie intraveineuse sur une période de 15 minutes est bioéquivalente à une dose orale de 1500 mg de lévétiracétam, administrée sous la forme de trois comprimés de 500 mg.

Wijze van toediening Gentamycine B. Braun 1 mg/ml oplossing voor infusie en Gentamycine B. Braun 3 mg/ml oplossing voor infusie wordt toegediend via intraveneuze infusie gedurende een periode van 30 – 60 minuten.
Mode d’administration Gentamycine B. Braun 1 mg/ml solution pour perfusion et Gentamycine B. Braun 3 mg/ml solution pour perfusion sont administrées par perfusion intraveineuse sur une période de 30 à 60 minutes.

Dosissen van wel 5700 mg/m² werden toegediend via intraveneuze infusie gedurende 30 minuten om de 2 weken met een klinisch aanvaardbare toxiciteit.
On a administré des doses allant jusqu’à 5700 mg/m² au moyen d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes toutes les 2 semaines, et la toxicité était cliniquement acceptable.

De verdunde oplossing van Soliris moet worden toegediend via intraveneuze infusie gedurende
La solution diluée de Soliris doit être administrée par perfusion intraveineuse en 25 à 45 minutes

Wijze van toediening Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2 g/250 mg wordt toegediend via intraveneuze infusie (gedurende 30 minuten).
Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2 g/250 mg est administré par perfusion intraveineuse (pendant 30 minutes).

Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/500 mg wordt toegediend via intraveneuze infusie (gedurende 30 minuten).
Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/500 mg est administré par perfusion intraveineuse (pendant 30 minutes).

Voor de behandeling van wekedelensarcoom is de aanbevolen dosis 1,5 mg/m 2 lichaamsoppervlak, met een interval van drie weken tussen de cycli via intraveneuze infusie gedurende 24 uur toegediend.
La dose recommandée pour le traitement du sarcome des tissus mous, est de 1,5 mg/m 2 de surface corporelle, en perfusion intraveineuse administrée sur une durée de 24 heures, toutes les trois semaines.

De clofarabine dosering startte met elke 2 tot 6 weken gedurende 5 dagen 11,25 mg/m 2 /dag toegediend via intraveneuze infusie, met afhankelijk van de toxiciteit en respons escalatie tot 15, 30, 40, 52 en 70 mg/m 2 /dag.
L’administration de doses a débuté à 11,25 avec une progression à 15, 30, 40, 52 et 70 mg/m²/jour par perfusion intraveineuse pendant 5 jours toutes les 2 à 6 semaines selon la toxicité et la réponse.

Atriance wordt toegediend via intraveneuze infusie (indruppeling in een ader) onder toezicht van een
Atriance est administré par perfusion intraveineuse (goutte-à-goutte dans une veine) sous la