Vertaling van "toegediend verschillende keren " (Nederlands → Frans) :

Sommige ernstige hemofiliepatiënten krijgen profylactische infusies toegediend (verschillende keren per week, soms zelfs elke dag); een profylactische behandeling die op zo jong mogelijke leeftijd wordt toegediend, maakt het mogelijk om gewrichtsproblemen te beperken en zelfs uit te sluiten.
Certains hémophiles sévères bénéficient de perfusions à titre prophylactique (plusieurs fois par semaine, voir tous les jours) ; un traitement prophylactique administré dès le plus jeune âge permet de réduire voire d’éliminer les complications articulaires.

In de literatuur zijn er meldingen dat Tamoxifen Sandoz, toegediend in doses verschillende keren hoger dan de normale dosis, geassocieerd kan zijn aan een verlenging van het QT interval op het ECG, wat een voorbode kan zijn van ritmestoornissen.
La littérature rapporte que Tamoxifen Sandoz, administré à des doses plusieurs fois supérieures à la dose normale, peut être associé à un allongement de l’intervalle QT à l’ECG, ce qui peut être un signe avant-coureur de troubles du rythme.

In de literatuur zijn er meldingen dat NOLVADEX, toegediend in doses verschillende keren hoger dan de normale dosis, geassocieerd kan zijn aan een verlenging van het QT interval op het ECG.
Dans la littérature on trouve que NOLVADEX, administré à des doses plusieurs fois supérieures à la dose normale, peut être associé à un allongement de l’intervalle QT sur l’ECG.

In de literatuur zijn er meldingen dat Tamoxifen Sandoz, toegediend in doses verschillende keren hoger dan de normale dosis, geassocieerd kan zijn aan een verlenging van het QT interval op het ECG.
La littérature rapporte que Tamoxifen Sandoz, administré à des doses plusieurs fois supérieures que la dose normale, peut être associé à un allongement de l’intervalle QT à l’ECG.