Vertaling van "toegediend met andere oraal ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is geboden als pazopanib gelijktijdig wordt toegediend met andere oraal ingenomen BCRP- en P-gp-substraten.
Une attention particulière doit être portée lors de l’administration du pazopanib de façon concomitante avec des substrats oraux de la BCRP et de la P-gp.

Overstappen van een ander oraal anticonceptiemiddel naar Liosanne 30 . Bij het overstappen van een ander oraal anticonceptiemiddel naar Liosanne 30 dient de eerste Liosanne 30 pil te worden ingenomen op de eerste bloedingsdag.
Passage d’un autre contraceptif oral à Liosanne 30 En cas de passage d’un autre contraceptif oral à Liosanne 30 , il faut prendre la première pilule de Liosanne 30 le premier jour des règles.

Overstappen van een ander oraal anticonceptiemiddel naar Liosanne 20. Bij het overstappen van een ander oraal anticonceptiemiddel naar Liosanne 20 dient de eerste Liosanne 20 pil te worden ingenomen op de eerste bloedingsdag.
Passage d’un autre contraceptif oral à Liosanne 20 En cas de passage d’un autre contraceptif oral à Liosanne 20, il faut prendre la première pilule de Liosanne 20 le premier jour des règles.

Ibandronic Acid Sandoz moet worden ingenomen na een nacht vasten (minstens 6 uur) en 1 uur voor het eerste voedsel of drank (anders dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) of een ander oraal geneesmiddel of supplementen (waaronder calcium).
Ibandronic Acid Sandoz doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que de l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris de calcium) par voie orale.

Voor totale heup BMD, waren 82,3 % van de patiënten die 3 mg per injectie elke 3 maanden toegediend hadden gekregen responder na 1 jaar behandeling, vergeleken met 75,1 % van de patiënten die 2,5 mg eenmaal daags oraal ingenomen hadden (p=0,02).
A un an, la DMO de la hanche totale a augmenté ou s’est maintenue (définition des patients répondeurs) chez 82,3 % des patientes sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois versus 75,1 % des patientes sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour (p= 0,02).

- midazolam oraal ingenomen (voor waarschuwingen betreffende parenteraal toegediende midazolam, zie rubriek 4.5), triazolam (de mogelijkheid van verlengde of toegenomen sedatie, ademhalingsdepressie)
- le midazolam administré par voie orale (pour la mise en garde concernant le midazolam administré par voie parentérale, voir rubrique 4.5), le triazolam (entraînant potentiellement une sédation prolongée ou accrue, une dépression respiratoire)

Een eenmalige dosis van 1500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en intraveneus per infuus toegediend gedurende 15 minuten is bio-equivalent aan 1500 mg (drie tabletten van 500 mg) oraal ingenomen levetiracetam.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam diluée dans 100 ml d’un solvant compatible et injectée par voie intraveineuse pendant 15 minutes est bioéquivalente à 1500 mg de lévétiracétam administré per os, soit 3 comprimés à 500 mg.

Naast insuline en medicatie die oraal moet ingenomen worden zijn er ook andere te injecteren medicijnen beschikbaar.
Outre l’insuline et les médicaments oraux, il existe aujourd’hui d’autres types de médicaments injectables.

Indien beslist wordt een behandeling met een geneesmiddel dat oraal wordt toegediend, voort te zetten, kan het noodzakelijk zijn dit geneesmiddel tijdelijk parenteraal toe te dienen; indien dat niet mogelijk is, kan het nodig zijn op een ander geneesmiddel over te schakelen.
Si on décide qu' un médicament pris par voie orale doit être poursuivi, il peut être nécessaire de le donner temporairement par voie parentérale; si cela n’est pas possible, un recours à un autre médicament peut être indiqué.

De resultaten tonen dat in geval van chemotherapie met een matig emetisch effect, de cannabisderivaten, intramusculair of oraal toegediend, wat meer doeltreffend zijn dan de klassieke anti-emetica (alizapride, domperidon, metoclopramide) en dan andere stoffen zoals haloperidol of sommige fenothiazines.
Les résultats montrent qu’en cas de chimiothérapie modérément émétisante, les dérivés du cannabis, administrés par voie intramusculaire ou orale, sont légèrement plus efficaces que les antiémétiques classiques (alizapride, dompéridone, métoclopramide), et que d’autres susbtances telles l’halopéridol ou certaines phénothiazines.