Vertaling van "autogel injectable toegediend " (Nederlands → Frans) :

Als u teveel Somatuline Autogel Injectable toegediend heeft of toegediend kreeg, kunt u bijkomende of ernstigere bijwerkingen krijgen (zie rubriek.
Si vous avez reçu une dose trop importante de Somatuline Autogel Injectable, vous pouvez présenter plus d’effets indésirables ou des effets indésirables plus sévères (voir rubrique.

Heeft u teveel van Somatuline Autogel Injectable gebruikt ? Wanneer u meer Somatuline Autogel Injectable heeft toegediend dan u zou mogen, informeer dan uw arts.
Si vous avez utilisé plus de Somatuline Autogel Injectable que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Somatuline Autogel Injectable que vous n’auriez dû, prévenez immédiatement votre médecin.

Wijze van toediening Somatuline Autogel Injectable wordt toegediend als diepe subcutane injectie.
Mode d’administration Somatuline Autogel Injectable doit être injecté sous la peau (injection sous-cutanée profonde).

Somatuline Autogel Injectable wordt geleverd in een voorgevulde spuit, klaar voor gebruik en voorzien van een automatisch veiligheidssysteem, dat automatisch vergrendelt nadat het product is toegediend. Dit helpt om na gebruik prikaccidenten met de naald te vermijden.
Somatuline Autogel Injectable est fourni sous forme d’une seringue préremplie, prête à l’emploi, munie d’un système de sécurité automatique qui s’active automatiquement en fin d’injection, afin d’éviter une blessure accidentelle due à l’aiguille.

Patiënten die een vaste dosis Somatuline Autogel Injectable krijgen toegediend, kunnen na een aangepaste opleiding het product ofwel zelf injecteren ofwel laten toedienen door een andere opgeleide persoon.
Les patients recevant une dose fixe de Somatuline Autogel Injectable, le produit peut être administré soit par le patient, soit par une personne de son entourage après une formation appropriée par un professionnel de santé.

Wijze van toediening Somatuline Autogel Injectable moet diepsubcutaan in het buitenste bovenkwadrant van de bilspier van de patiënt worden toegediend door een arts.
Mode d’administration Somatuline Autogel Injectable doit être administré par un médecin en injection sous-cutanée profonde dans le quadrant supérieur externe du muscle fessier.