Traduction de «toegankelijkheid en tariefzekerheid zal het riziv investeren » (Néerlandais → Français) :

Op vlak van toegankelijkheid en tariefzekerheid zal het RIZIV investeren in informatiemodules op de websites van de VI en het RIZIV waarlangs patiënten de werkadressen en conventioneringsmodaliteiten van zorgverleners kunnen consulteren.
Au niveau de l’accessibilité et de la sécurité tarifaire, l’INAMI investira dans des modules d’information disponibles sur les sites Internet des OA et de l’INAMI grâce auxquels les patients pourront consulter les lieux de travail et modalités de conventionnement des dispensateurs de soins.

Op vlak van het interne gegevensbeheer zal het RIZIV investeren in het moderniseren en informatiseren van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.
Au niveau de la gestion interne des données, l’INAMI investira dans la modernisation et l’informatisation de la gestion et du contrôle dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins infirmiers à domicile, les maisons médicales, la Croix-Rouge et les maisons de soins psychiatriques.

Om de individuele ontwikkeling van referentiebestanden op een gestructureerde en gestroomlijnde manier aan te pakken, zal het RIZIV ook investeren in een gestandaardiseerde vorm van Service Level Agreement (SLA) met betrekking tot de referentiebestanden waarvoor het RIZIV verantwoordelijk is.
Afin d’aborder le développement individuel des fichiers de référence de façon structurée et rationnelle, l’INAMI investira également dans une forme standardisée du Service Level Agreement (SLA) en ce qui concerne les fichiers de référence pour lesquels l’INAMI est responsable.

Daarom zal het RIZIV de komende jaren uitdrukkelijk investeren in een permanente aandacht voor kennisoverdracht en behoud van expertise.
Par conséquent, l’INAMI s’appliquera dans les prochaines années à veiller en permanence à la transmission du savoir et au maintien de l’expertise.

Zoals aangegeven zal het RIZIV in eerste instantie investeren in het uitwerken en vervolgens implementeren van operationele voorstellen voor het verbeteren van de eerstelijnscontrole.
Comme mentionné ci-dessus, l’INAMI s’investira en priorité dans l’élaboration et ensuite dans l’implémentation de propositions opérationnelles en vue de l’amélioration du contrôle en première ligne.

Tenslotte zal het RIZIV, in het kader van een betere toegankelijkheid, specifieke aandacht besteden aan de leesbaarheid van de administratieve documenten voor de verzekerden, en dit zowel voor bestaande formulieren als nieuwe formulieren.
Enfin, l’INAMI prêtera, dans le cadre d’une meilleure accessibilité, une attention spécifique à la lisibilité des documents administratifs pour les assurés, et ce tant à celle des formulaires disponibles qu’à celle des nouveaux formulaires.

verbeteren van het gegevensbeheer, de kennisontwikkeling en de beleidsrapportering exploiteren van de mogelijkheden inzake E-Health voortdurend verbeteren van de toegankelijkheid van de zorg, moderniseren van de toekenning van de rechten aan individuen en versterken van de tariefzekerheid modernisering van de nomenclatuur van de verstrekkingen en van de lijsten van de producten stimuleren van innovatieve benaderingen in de gezondheidszorg optimaliseren van de feedback-, evaluatie - en controleopdrachten versterking van de ondersteuning van het financieel beleid van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen versterking van de externe communicatie en bevorderen van een positief imago van het RIZIV verbeteren van de afstemming met het Europese en internationale niveau organisatieontwikkeling en behoorlijk bestuur.
amélioration de la gestion des données, du développement des connaissances et du rapport stratégique exploitation des possibilités concernant eHealth amélioration continue de l’accessibilité aux soins, modernisation de l’octroi des droits aux individus et renforcement de la sécurité tarifaire modernisation de la nomenclature des prestations de santé et des listes de produits stimulation d’approches innovatrices dans le domaine des soins de santé optimalisation des missions de feed-back, d’évaluation et de contrôle renforcement du soutien apporté à la politique financière de l’ASSI renforcement de la communication externe et promotion d’une image positive de l’INAMI amélioration de l’harmonisation aux niveaux européen et international développement organisationnel et bonne gouvernance.