Traduction de «betere toegankelijkheid » (Néerlandais → Français) :

− betere toegankelijkheid en beter gebruik;
Meilleure accessibilité et utilisation ;

betere toegankelijkheid en beter gebruik;
Meilleure accessibilité et utilisation.

Betere toegankelijkheid en beter gebruik.
Meilleure accessibilité et utilisation.

Bij de experimentele groep werden positieve effecten genoteerd, zoals betere toegankelijkheid van de zorg, betere zorgcoördinatie, en een hogere mate van tevredenheid bij de patiënten.
On a noté des effets positifs dans le groupe expérimental, notamment une meilleure accessibilité des soins, une meilleure coordination des soins et une meilleure satisfaction des patients.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten dus voor een bespoediging van het proces van de officiële erkenning van de psychotherapeuten en de vormen van psychotherapie die hun nut al bewezen hebben.** Die erkenning kan de weg plaveien voor een (op zijn minst gedeeltelijke) terugbetaling en betere toegankelijkheid van deze vormen van psychotherapie.
Les Mutualités Libres plaident donc pour une accélération du processus de reconnaissance officielle des psychothérapeutes et psychothérapies ayant fait leurs preuves**.

Action against Cancer - Europa steunt strijd tegen kanker Borstkankeropsporing - Naar een betere kwaliteit en een ruimere toegankelijkheid
Action against Cancer - L’Europe soutient la lutte contre le cancer Cancer du sein - Pour une plus grande accessibilité et qualité du dépistage

Naar een betere kwaliteit en een ruimere toegankelijkheid
Pour une meilleure qualité et accessibilité du dépistage

De kernvraag zal zijn ‘hoe creëren we een efficiënter (meer doen met minder geld) en performanter systeem (betere zorgkwaliteit), zonder onze toegankelijkheid voor de patiënten te verminderen?’.
Si notre modèle de concertation financière a atteint ses limites, il y a de plus en plus de systèmes performants à l’étranger.