Vertaling van "toegang tot behandelingen tegen kanker " (Nederlands → Frans) :

De toegang tot behandelingen tegen kanker of weesziekten is moeilijk, en de termijn voor de verkoop of eventuele terugbetaling van weesgeneesmiddelen of geneesmiddelen tegen kanker duurt vaak lang, om verscheidene redenen.
L’accès aux traitements pour le cancer ou les maladies orphelines est difficile et le délai avant la mise sur le marché ou l’éventuel remboursement de médicaments orphelins ou anticancéreux est souvent long, pour des raisons diverses.

Bijwerkingen van behandelingen tegen kanker | Stichting tegen Kanker
Les effets secondaires des traitements du cancer | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen van behandelingen tegen kanker
Accueil » Les cancers » Les effets secondaires des traitements du cancer

Bijwerkingen van behandelingen tegen kanker
Les effets secondaires des traitements du cancer

Op de website van Stichting tegen Kanker vind je een webapplicatie waarmee je voor de 20 meest gebruikte voedingssupplementen kunt nagaan of ze wisselwerken met behandelingen tegen kanker: www.kanker.be/voedingssupplementen
Sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez une application en ligne qui permet de vérifier les interactions connues entre les 20 compléments alimentaires les plus fréquemment utilisés et les principaux traitements anticancéreux : www.cancer.be/complements-alimentaires

Maar bovenal is het belangrijk dat je met je artsen praat over de complementaire behandelingen die je volgt omdat sommige medicijnen, planten(extracten) of voedingssupplementen de werking van klassieke behandelingen tegen kanker ernstig kunnen verstoren.
Mais surtout, il est capital d’en parler avec vos médecins parce que certains médicaments non-conventionnels, plantes ou compléments alimentaires peuvent perturber l’action des traitements donnés pour soigner votre cancer.

Er is een duidelijke evolutie in de behandelingen tegen kanker.
Il y a une nette évolution des traitements anti-cancéreux.

In januari 2009 heeft het Karolinska Institute, Stockholm Sweden een rapport gepubliceerd over de toegang tot geneesmiddelen tegen kanker in Europa (*). In dit rapport werd deze toegang tot kankerpreparaten onderzocht aan de hand van verkoop van deze geneesmiddelen (€ per 100.000 inwoners of mg per 100.000- derde kwartaal 2008) in de verschillende landen.
Ce rapport a étudié l’accès aux préparations contre le cancer sur la base des ventes de ces médicaments (€ par 100.000 habitants ou mg par 100.000 – troisième trimestre 2008) dans les différents pays.

Wie kanker heeft, verliest vaak gewicht. Dat kan te wijten zijn aan de ziekte, de behandelingen tegen kanker, bepaalde bijwerkingen (minder eetlust, misselijkheid, vermoeidheid, braken enz) of gewoon de angst en de zorgen.
Que ce soit à cause du cancer lui-même, des traitements anti-cancer, de certains effets secondaires (perte d'appétit, nausées, fatigue, vomissements) ou simplement de l'angoisse et de la peur, il est très fréquent de perdre du poids à l'occasion d'un cancer.

Terugbetaling van geneesmiddelen tegen kanker voor borstkanker bij mannen Kankerplan 2008 OK Snelle toegang tot geneesmiddelen voor de " unmet medical needs" Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Snellere terugbetaling voor bepaalde farmaceutische specialiteiten of vernieuwende therapieën buiten indicatie Nieuw 2011 Wordt uitgevoerd
Remboursement de médicaments anticancéreux pour cancer du sein chez l’homme Plan cancer 2008 OK Accès rapide aux médicaments pour les " unmet medical needs" Plan cancer 2008 En élaboration Remboursement plus rapide de certaines spécialités pharmaceutiques ou thérapies innovantes hors indication Nouveau 2011 En élaboration