Traduction de «toegang tot alle beveiligde » (Néerlandais → Français) :

Een lokale beheerder beheert voor uw organisatie de toegang tot alle beveiligde diensten op het platform eHealth.
Un gestionnaire local gère, pour le compte de votre organisation, l'accès à tous les services sécurisés sur la plateforme eHealth.

De lokale beheerder heeft toegang tot de beveiligde toepassingen voor het eHealth -platform en dit voor alle entiteiten die hem zullen aanduiden als dienstverlener.
Le gestionnaire local a accès à toutes les applications sécurisées pour la plate-forme eHealth, et ce pour l'ensemble des entités qui le désigneront en tant que prestataire de services.

- De gebruiker vraagt toegang tot de beveiligde applicatie.
- L'utilisateur demande l'accès à l'application sécurisée ;

- de gebruiker vraagt toegang tot de beveiligde applicatie;
- l'utilisateur sélectionne auprès de l'IDP une méthode d'authentification ou un groupe

- U krijgt toegang tot een beveiligde website via een internetbrowser.
- Vous accédez à l’application eBirth (site web sécurisé) via un navigateur Internet.

Na validatie van de bevestigingscode krijgt u dadelijk toegang tot de beveiligde gegevens van uw patienten
Après validation du code de confirmation, vous aurez directement accès aux données protégées de vos patients

Uw ziekenhuis kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Votre hôpital peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

toegang heeft aangevraagd tot de beveiligde onlinediensten van eHealth;
a demandé l'accès aux services en ligne sécurisés de eHealth ;

Ze kunnen rekeninguittreksels raadplegen, de betalingen van het ziekenfonds verifiëren en geschillen beheren (geweigerde facturen). Bovendien gebeurt alles op een volledig transparante manier met het ziekenfonds en via een beveiligde toegang!
Consulter les extraits de comptes, vérifier les paiements de la mutualité, gérer les contentieux (factures rejetées), et ce en totale transparence avec la mutualité et en toute sécurité d’accès.

Vervolgens zult u rechtstreeks toegang hebben tot uw beveiligde patiëntengegevens na het ingeven van uw RIZIV-nummer, uw INSZ en het paswoord dat u via de post gekregen heeft.
Par la suite, vous aurez accès aux données protegées de vos patients dès introduction de votre numéro INAMI, votre NISS et du mot de passe reçu par courrier.