Traduction de «beveiligde toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Koelkast met beveiligde toegang in het ophaalcentrum voor de bewaring van de stalen voor de kwaliteitscontrole van de melk (3.3.4.3., 3.3.4.4).
o Frigo avec accès sécurisé au centre de collecte, pour la conservation des échantillons pour le contrôle de la qualité du lait (3.3.4.3., 3.3.4.4).

Zo beheert het eHealth-platform een eigen portaalsite, die enerzijds inlichtingen verschaft met betrekking tot de organisatie, de opdrachten en de werking van het eHealth-platform en anderzijds een beveiligde toegang biedt tot bepaalde elektronische diensten, zoals bijvoorbeeld EuthaConsult (een toepassing die geneesheren in de mogelijkheid stelt om na te gaan of er voor een bepaalde patiënt een wilsverklaring inzake euthanasie werd geregistreerd bij een gemeente), Kankerregistratie (een toepassing die de vereenvoudiging
C’est ainsi que la plate-forme eHealth gère un site portail propre, qui fournit, d’une part, des renseignements relatifs à l’organisation, aux missions et au fonctionnement de la plate-forme eHealth et qui offre, d’autre part, un accès sécurisé à certains services électroniques, tels que par exemple EuthaConsult (une application qui permet aux médecins de vérifier, pour un patient donné, si une déclaration anticipée en matière d’euthanasie a été effectuée et enregistrée auprès

Biedt het eHealth-platform wel de nodige waarborgen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van de patiënten en een beveiligde toegang tot de gegevens?
Comment la plate-forme eHealth peut-elle garantir un accès sécurisé aux données, le respect de la vie privée et la sécurité des patients ?

Het eHealth-platform: waarborgen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van de patiënten en een beveiligde toegang tot de gegevens:
Plateforme eHealth: services de base garantissant un accès sécurisé aux données, le respect de la vie privée et la sécurité des patients:

toegang heeft aangevraagd tot de beveiligde onlinediensten van eHealth;
a demandé l'accès aux services en ligne sécurisés de eHealth ;

Een zorginstelling kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Une institution de soins peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

Uw onderneming kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Votre organisation peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

Uw ziekenhuis kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Votre hôpital peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

c) heeft elke Gebruiker die door de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit van een onderneming is aangeduid als Lokale Beheerder en beschikt hetzij over een gebruikersnaam en een paswoord, hetzij over een Elektronische Identiteitskaart, toegang tot de toepassingen “Raadpleging van de e-Box”, “Dimona (Beveiligd)”, “Personeelsbestand”, “RSZ-aangifte (DMFA)”, “RSZPPO-aangifte (DmfAPPO)”, “Aangifte sociaal risico (ASR)”, “Raadpleging werkmeldingen”, “Tijdelijke werkloosheid en validatieboek”, “Beveiligde raadpleging van het werkgeversrepertorium”, “Bijdragen voor de publieke mandaten”, “Routing Module”, “Routing Consult”, “Unieke werfmelding”, “Raadpleging van het vakantiebestand”, “Sociale notificatie (4de weg)”, “Limosa - Meldingsplicht”,“Toegangsbeheer voor Ondernemingen en Organisaties”, “Informatie in verband met tewerkstellingsmaatregelen - Werkgever”, “Informatie in verband met tewerkstellingsmaatregelen - Mandataris”, “UMOE Eerste Verbinding”, “Ecaro”, “Trillium”, “Aangifte van tewerkstelling – Artikel 17”, “Werkgever identificatie (WIDE)”, “Raadpleging van opvolgsysteem ASR”, “Capelo - Aanvullingen bij het Loopbaan Dossier”, “Capelo - Historische Gegevens”, “Student@work - 50days”, “Beheer van verzendingsregels van bevoegde bestemmeling (DESTHA)”, “UDDI Registry Social Security”, “Gotot-Gelijktijdige tewerkstelling”, “Pay IT”, “Rx” et “Contract Aangifte”;
c) chaque utilisateur désigné par le Responsable Accès Entité d’une entreprise en tant que gestionnaire local et disposant soit d’un Nom d’Utilisateur et d’un Mot de Passe, soit d’une Carte d’Identité Electronique a accès aux applications “Consultation de l’e- Box”, “Dimona (Sécurisé)”, “Fichier du personnel”, “Déclaration-ONSS (DMFA)”, “Déclaration-ONSSAPL (DmfAPPL)”, “Déclaration risque social (DRS)”, “Consultation déclarations de travail”, “Chômage temporaire et livre de validation”, “Consultation sécurisée du répertoire des employeurs”, “Cotisations pour les mandats publics”, “Routing Module”, “Routing Consult”, “Déclaration unique de chantier”, “Consultation du fichier des vacances”, “Notification Sociale (4ième voie)”, “Limosa

De toegang tot de productieplaats en de daar aanwezige producten moet beveiligd zijn.
La sécurité d’accès au site de production et aux produits qui y sont présents doit être assurée.