Vertaling van "toegang krijgen tot de data op cproject " (Nederlands → Frans) :

Analisten KCE en IMA zijn gedefinieerd en zullen op geen enkele manier in de uitwisselingen betrokken worden en enkel toegang krijgen tot de data op Cproject.
Les analystes de données du KCE et de l’AIM sont formellement désignés et n’auront accès qu’aux données sur Cprojet.

De data hiervoor worden aangeleverd door de mutualiteiten, en de overheidsinstellingen krijgen die toegang enkel als ze daarbij strikte beveiligingsregels naleven.
Les données concernées sont transmises par les mutualités, et les institutions publiques n’y ont accès que moyennant des règles de sécurité strictes.