Vertaling van "toegang geeft tot de beveiligde ehealth-toepassingen " (Nederlands → Frans) :

Hij is het die de zorgverleners van de organisatie via een gebruikersnaam en wachtwoord toegang geeft tot de beveiligde eHealth-toepassingen.
C'est lui qui se charge de donner un nom d'utilisateur et un mot de passe aux prestataires de soins, ce qui leur donne accès aux applications sécurisées d'eHealth.

Een zorginstelling kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Une institution de soins peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

Uw onderneming kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Votre organisation peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

Uw ziekenhuis kan toegang vragen tot de beveiligde diensten van eHealth door een toegangsaanvraag in te dienen.
Votre hôpital peut demander l'accès aux services sécurisés de eHealth en introduisant une demande d'accès.

Uw organisatie kan toegang aanvragen tot de beveiligde diensten van eHealth via het indienden van een toegangsverzoek.
Votre organisation peut demander l'accès aux services sécurisés d’eHealth en introduisant une demande d'accès.

de toegang tot een of meer MyCareNet-toepassingen (bv.: de verzekerbaarheidsgegevens) te openen op basis van de eHealth-machtigingen voor die sessie
d’ouvrir l’accès à une ou plusieurs applications MyCareNet (ex : l’assurabilité) sur base

De lokale beheerder heeft toegang tot de beveiligde toepassingen voor het eHealth -platform en dit voor alle entiteiten die hem zullen aanduiden als dienstverlener.
Le gestionnaire local a accès à toutes les applications sécurisées pour la plate-forme eHealth, et ce pour l'ensemble des entités qui le désigneront en tant que prestataire de services.

De volgende tabel geeft een overzicht van de profielen die toegang hebben tot de toepassingen op het eHealth-platform.
Le tableau suivant présente un aperçu des profils ayant accès aux applications sur la plateforme eHealth.

Het eHealth-platform: waarborgen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van de patiënten en een beveiligde toegang tot de gegevens:
Plateforme eHealth: services de base garantissant un accès sécurisé aux données, le respect de la vie privée et la sécurité des patients:

- De voortgang in het project My CareNet is sterk afhankelijk van de ontwikkeling van de technische infrastructuur op het niveau van het NIC, alsook in het kader van de ontwikkeling van de functionaliteiten inzake toegang tot toepassingen via eHealth.
- L’avancement du projet My CareNet dépend fortement du développement de l’infrastructure technique au niveau du CIN ainsi que du développement des fonctionnalités en matière d’accès aux applications par e-Health.