Traduction de «toedieningswijze » (Néerlandais → Français) :

}} de toedieningswijze is dezelfde
}} une même voie d’administration

Bij de voorgeschreven toedieningswijze (calcipotriol tweemaal daags, tacalcitol eenmaal daags) zou volgens een recente studie calcipotriol meer doeltreffend zijn.
Utilisé selon ce mode d’administration (calcipotriol deux fois par jour, tacalcitol une fois par jour), le calcipotriol serait plus efficace d’après une étude récente.

Tabel 3. 3.1. c Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Geneesmiddelen gebruikt bij astma en COPD (R03) volgens toedieningswijze – volume (in DDD)
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Médicaments utilisés contre l’asthme et la BPCO (R03) selon le mode d’administration – volume (en DDD)

dezelfde sterkte per eenheid (bv.10 mg), dezelfde farmaceutische vorm en dezelfde toedieningswijze hebben als het originele geneesmiddel;
avoir le même dosage par unité (par ex. 10 mg), la même forme galénique et le même mode d'administration que le médicament original;

Evolutie in DDD volgens toedieningswijze
Evolution en DDD selon le mode d'administration

Evolutie in % volgens toedieningswijze
Evolution en % selon le mode d'administration

" Juiste patiënt, Juiste medicijn, Juiste dosis, Juiste tijd, Juiste toedieningswijze … deze regel van 5 is de essentie van een veilig medicatiebeleid!"
" Le bon patient, le bon médicament, la bonne dose, au bon moment, à la bonne voie … cette règle des 5 est essentielle pour une bonne politique de sécurité des médicaments !"

Juiste patiënt, juiste medicijn, juiste dosis, juiste tijd, juiste toedieningswijze … deze regel van 5 is de essentie van een veilig medicatiebeleid!
Bon patient, bon médicament, bonne dose, bon moment, bonne voie … la règle des 5 B est essentielle pour une bonne politique de sécurité des médicaments!

Het gebruik van de vernevelaar als toedieningswijze van inhalatiecorticoïden is niet verder toegenomen.
L’utilisation du nébuliseur comme moyen d’administration des corticoïdes-inhalateurs n’a plus augmenté.

Tabel 3. 3.1. c Voorschriften van officieel erkende huisartsen: Geneesmiddelen gebruikt bij astma en COPD (R03) volgens toedieningswijze – volume (in DDD)
Prescriptions des médecins généralistes agréés: Médicaments utilisés contre l’asthme et la BPCO (R03) selon le mode d’administration – volume (en DDD)