Vertaling van "toediening zal daarom " (Nederlands → Frans) :

Intraveneuze toediening zal daarom gebeuren via een infuus van 10 tot 60 minuten.
Par conséquent l'administration intraveineuse se fait sous la forme d'une perfusion de 10 à 60 minutes.

Intraveneuze toediening zal daarom gebeuren via een infuus van ten minste 1 uur.
L'administration intraveineuse se fera dès lors sous forme d'une perfusion d’au moins 1 heure.

Van gelijktijdige toediening van P-glycoproteïne-inductoren (zoals rifampicine, sint-janskruid (Hypericum Perforatum), carbamazepine of fenytoïne) wordt verwacht dat dit zal leiden tot verlaagde spiegels van dabigatran en dit dient daarom vermeden te worden (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
L’administration concomitante d’un inducteur de la P-gp (tels que la rifampicine, le millepertuis (Hypericum perforatum), la carbamazépine ou la phénytoine) devrait entraîner une diminution des concentrations de dabigatran et doit être évitée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Farmacokinetische data wijzen op een bijna 100% volledige systemische biobeschikbaarheid van triptoreline na subcutane toediening van Gonapeptyl Daily. De eliminatie-halfwaardetijd van triptoreline is ongeveer 3-5 uur, wat erop wijst dat triptoreline binnen 24 uur is geëlimineerd en daarom niet aanwezig zal zijn in de bloedcirculatie op het moment dat de overzetting van het embryo plaatsvindt.
de la triptoréline est d'environ 3-5 heures, indiquant que la triptoréline est éliminée en 24 heures et qu'elle ne sera donc pas présente dans la circulation au moment du transfert de l'embryon.

Na toediening van hoge doses vitamine K wordt het effect van de vitamine K-antagonisten dagenlang tegengegaan, en zal men daarom soms tijdelijk heparine moeten toedienen.
Après administration de doses élevées de vitamine K, l’effet des antagonistes de la vitamine K est inhibé pendant plusieurs jours, et il sera dès lors parfois nécessaire d’administrer temporairement de l’héparine.