Traduction de «toediening zal allicht geen systemische » (Néerlandais → Français) :

Na orale toediening zal allicht geen systemische toxiciteit optreden gezien de farmacologische en farmacokinetische eigenschappen van lactulose.
Après une administration orale, on ne s’attend pas à une toxicité systémique, en raison des propriétés pharmacologiques et pharmacocinétiques du lactulose.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Miflonide zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Miflonide exerce un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Anastrozol Sandoz zal allicht geen invloed uitoefenen op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Il est peu probable que Anastrozol Sandoz altère l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw tablet Postinor zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Postinor influence votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Lamotrigine kan zijn eigen metabolisme induceren, maar het effect daarvan is klein en zal allicht geen significante klinische gevolgen hebben.
La lamotrigine peut induire son propre métabolisme, mais l’effet est modeste et peu susceptible d’avoir des conséquences cliniques significatives.

Montelukast Sandoz zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
On ne s’attend pas à ce que Montelukast Sandoz altère votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Montelukast Sandoz zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne s’attend pas à ce que Montelukast Sandoz altère votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Er zijn geen systemische reacties na toediening van aluminiumzouten in vaccins beschreven (Fritsche et al, 2010).
Aucune réaction systémique après administration de sels d’aluminium dans des vaccins n’est décrite (Fritsche et al, 2010).

9. De toediening van plasma is geen eerste keuze als men de evolutie van een behandeling met coumarine stollingsfactoren wil neutraliseren bij patiënten met bloedingen. De voorkeur zal worden gegeven aan de toediening van concentraten van het protrombinecomplex.
9. La transfusion de plasma ne constitue pas le premier choix lorsqu’il y a lieu de neutraliser l’évolution d’un traitement aux anticoagulants coumariniques chez des patients présentant des saignements et on lui préférera l’administration de concentrés du complexe prothrombinique.

Op theoretische gronden is het aannemelijk dat ook simultane toediening met elk ander geïnactiveerd vaccin geen nadelige invloed zal hebben op de immuunrespons.
On peut théoriquement admettre que l’administration simultanée de tout autre vaccin inactivé n’aura pas d’influence néfaste sur la réponse immunitaire.