Traduction de «toediening wordt tibolon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel tibolone in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la tibolone sous forme orale

product dat tibolone bevat
produit contenant de la tibolone

product dat tibolone in orale vorm bevat
produit contenant de la tibolone sous forme orale

allergie voor tibolone
allergie à la tibolone

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening wordt tibolone snel en nagenoeg volledig geabsorbeerd.
Après administration orale, la tibolone est rapidement et quasi complètement absorbée.

Na orale toediening wordt tibolon snel omgezet in drie metabolieten, die alle bijdragen aan de farmacodynamische effecten van Livial.
Après administration orale, la tibolone est rapidement transformée en 3 métabolites qui contribuent tous aux effets pharmacodynamiques de Livial.

Na orale toediening wordt tibolone snel omgezet in 3 metabolieten die allemaal bijdragen tot de farmacodynamische effecten van Heria.
Après administration orale, la tibolone est rapidement transformée en 3 métabolites qui contribuent tous aux effets pharmacodynamiques de Heria.

Een in-vivo studie toont aan dat gelijktijdige toediening van tibolone een lichte invloed heeft op de farmacokinetiek van het cytochroom P 450 (CYP3A4)-substraat midazolam.
Une étude in vivo montre que le traitement simultané par la tibolone influence un peu la pharmacocinétique du midazolam, substrat du cytochrome P 450 (CYP3A4).

De volgende bijwerkingen (zie tabel 1) kwamen statistisch significant vaker voor tijdens behandeling met tibolon dan tijdens toediening van een placebo.
Les effets secondaires suivants (tableau 1) se produisaient de façon statistiquement significative plus fréquemment pendant un traitement par tibolone que pendant l'administration d'un placebo.

De volgende bijwerkingen (zie Tabel 1) werden statistisch significant vaker waargenomen tijdens behandeling met tibolone dan bij toediening van een placebo.
Les effets secondaires suivants (Tableau 1) se produisaient de façon statistiquement significative plus fréquemment pendant un traitement par tibolone que pendant l’administration d’un placebo.