Vertaling van "toediening wordt nifedipine nagenoeg volledig " (Nederlands → Frans) :

Absorptie en biologische beschikbaarheid: Na orale toediening wordt nifedipine nagenoeg volledig geresorbeerd.
Absorption et biodisponibilité : Après administration orale, la nifédipine est quasi entièrement résorbée.

Absorptie Tramadol wordt na orale toediening snel en nagenoeg volledig geabsorbeerd in het gastro-intestinaal kanaal.
Absorption Après une administration orale, le tramadol est rapidement et presque complètement absorbé dans le tractus gastro-intestinal.

Absorptie Na orale toediening wordt cefadroxil nagenoeg volledig geabsorbeerd.
Absorption Après administration orale, l’absorption du cefadroxil est pratiquement totale.

Na toediening van Hypan komt nifedipine quasi onmiddellijk voor in het plasma; nifedipine wordt nagenoeg volledig geresorbeerd.
La nifédipine se retrouve dans le plasma presque immédiatement après l’administration de Hypan et est presque complètement absorbée.

De eiwitbinding bedraagt 94 – 99% Nifedipine wordt nagenoeg volledig gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten.
La liaison protéique s’élève à 94-99%. La nifédipine est presque complètement métabolisée en métabolites inactifs.

Lokale opslag tot nagenoeg volledig verval, met selectieve verzameling en afdoende procedures, kan de geoptimaliseerde oplossing zijn vereist door het reglement. Dit start bij registratie van radionucliden die tot afval aanleiding kunnen geven, gevolgd door hun opvolging doorheen het proces van toediening tot afval; het vereist adequate insluiting van het afval, ook voor niet nucleaire risico’s, waarvoor sommige NIRAS-recipiënten niet langer aangepast zijn.
La solution optimisée que requiert le règlement peut consister en un entreposage local jusqu’à une décroissance quasi complète, avec une collecte sélective et des procédures appropriées, à commencer par l’enregistrement des radionucléides susceptibles d’engendrer des déchets, ensuite par leur suivi tout au long du processus allant de l’administration jusqu’aux déchets; ceci requiert un confinement adéquat des déchets, également pour les risques non nucléaires, pour lesquels certains récipients de l’ONDRAF ne sont plus adaptés.

Na toediening van orale doses aan nuchtere vrijwilligers werd ofloxacine snel en nagenoeg volledig geabsorbeerd.
L’administration de doses orales à des volontaires à jeun a été suivie par une absorption rapide et quasi complète de l’ofloxacine.

De metabolieten worden hoofdzakelijk door de nieren uitgescheiden en 24 uur na de toediening is het geneesmiddel nagenoeg volledig geëlimineerd.
Les métabolites sont principalement éliminés par les reins et, 24 heures après l'administration, le médicament est presque totalement éliminé.