Vertaling van "geneesmiddel nagenoeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

demulcens | strelend geneesmiddel
émollient (a et sm) | adoucissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De metabolieten worden hoofdzakelijk door de nieren uitgescheiden en 24 uur na de toediening is het geneesmiddel nagenoeg volledig geëlimineerd.
Les métabolites sont principalement éliminés par les reins et, 24 heures après l'administration, le médicament est presque totalement éliminé.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ml en is dus nagenoeg natriumvrij.
Ce médicament contient moins de 1 mmole de sodium (23 mg) par ml, il est donc quasi ‘exempt de sodium’.

Omdat Gynoxin nagenoeg niet wordt geresorbeerd, kunnen ongewenste systemische effecten worden uitgesloten, indien het geneesmiddel wordt gebruikt als voorgeschreven.
Comme Gynoxin n’est pratiquement pas résorbé, les effets systémiques indésirables peuvent être exclus si le médicament est utilisé conformément à la prescription.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon en is daarom nagenoeg ‘natriumvrij’.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c'est-à-dire qu’il est considéré « sans sodium ».

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, het is dus nagenoeg ‘natriumvrij’.
Zoledronic acid Sandoz contient du sodium. Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, ce qui veut dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Hulpstoffen met bekend effect Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en is dus nagenoeg ‘natriumvrij’.
Excipients à effet notoire Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, ce qui veut dire qu’il est essentiellement ‘sans sodium’.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Methotrexate Sandoz Doses lager dan 2,3 ml: dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per dosis, het is dus nagenoeg “natriumvrij”.
Informations importantes concernant certains composants de Methotrexate Sandoz Doses inférieures à 2,3 ml: ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, ce qui signifie qu'il est essentiellement " sans sodium" .

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per enkelvoudige dosis, d.w.z. is nagenoeg ‘natriumvrij’.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .