Traduction de «toediening wordt felodipine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige toediening van felodipine en pompelmoessap verdubbelt ongeveer de C max en de AUC van felodipine.
L’administration concomitante de la félodipine et du jus de pamplemousse augmente environ 2 fois le C max et l’AUC de la félodipine.

De bloedspiegels van digoxine verhogen bij gelijktijdige toediening van felodipine.
Les taux sanguins de digoxine augmentent en cas d'administration concomitante de félodipine.

Absorptie Na orale toediening wordt felodipine volledig geabsorbeerd.
Absorption Après l'administration orale, la félodipine est complètement absorbée.

Theofylline Gelijktijdige toediening van felodipine en orale theofylline vermindert de opname van theofylline met ongeveer 20 %.
Une administration concomitante de la félodipine et la théophylline par voie orale réduit l’absorption de la théophylline de 20% environ.

Bij gelijktijdige toediening van felodipine en erytromycine verhogen de C max en de AUC ongeveer 2,5 keer.
Durant l’administration concomitante de félodipine et d’érythromycine, le C max et l’AUC augmentent d’environ 2,5 fois.

Gelijktijdige toediening van felodipine met carbamazepine, fenytoïne of fenobarbital vermindert de AUC met 93 % en de C max met 82 %.
L’administration concomitante de la félodipine et la carbamazépine, la phénytoïne ou le phénobarbital induit une diminution de l’AUC de 93% et du C max de 82%.

Krachtige inhibitoren van het cytochroom P450 3A4 zijn onder meer: azole-antimycotica, macrolide-antibiotica, telitromycine en HIV-protease-inhibitoren. Bij gelijktijdige toediening van felodipine met itraconazole verhoogt de C max 8 keer en de AUC 6 keer.
Des inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4 sont, entre autres, les antimycosiques azolés, les antibiotiques macrolides, la télithromycine et les inhibiteurs de la protéase HIV. Durant l’administration concomitante de félodipine et d’itraconazole, le C max augmente de 8 fois et l’ AUC de 6 fois.