Vertaling van "toediening wordt cefuroximaxetil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na orale toediening wordt cefuroximaxetil uit het gastro-intestinale stelsel geresorbeerd en snel tot cefuroxim gehydrolyseerd door de esterasen in de intestinale mucosa.
Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé à partir du tractus gastro-intestinal et est rapidement hydrolysé par les estérases de la muqueuse intestinale en céfuroxime.

Na orale toediening wordt cefuroximaxetil door het maag-darmstelsel geabsorbeerd en snel gehydrolyseerd in de darmmucosa en het bloed waarbij cefuroxim in de circulatie vrijkomt.
Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé par le système gastro-intestinal et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang où le céfuroxime est libéré dans la circulation.

Na toediening van tabletten cefuroximaxetil worden piekserumspiegels op (2,9 μg/ml voor een dosis van 125 mg, 4,4 μg/ml voor een dosis van 250 mg, 7,7 μg/ml voor een dosis van 500 mg en 13,6 μg/ml voor een dosis van 1000 mg) na circa 2,4 uur bereikt indien ingenomen met voedsel.
de 125 mg, 4,4 μg/ml pour une dose de 250 mg, 7,7 μg/ml pour une dose de 500 mg et 13,6 μg/ml pour une dose de 1 000 mg) sont obtenus environ 2,4 heures après la prise avec de la nourriture.