Traduction de «toediening wordt brimonidine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel brimonidine en timolol bevat
produit contenant seulement de la brimonidine et du timolol

product dat brimonidine en timolol bevat
produit contenant de la brimonidine et du timolol

product dat brimonidine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la brimonidine sous forme oculaire

product dat brimonidine bevat
produit contenant de la brimonidine

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening wordt brimonidine bij mensen goed geabsorbeerd en snel geëlimineerd.
Après administration orale chez l’homme, la brimonidine est bien absorbée et rapidement éliminée.

Na 2 weken toediening van oogdruppels was de concentratie brimonidine in de iris, het ciliair lichaam en de choroid-retina 3 tot 17 keer hoger dan na een eenmalige dosis.
Après 2 semaines d’instillations oculaires, les concentrations de brimonidine dans l’iris, le corps ciliaire et la choroïde-rétine étaient 3 à 17 fois supérieures à celles observées après instillation unique.

Kenmerken bij bejaarde patiënten: De Cmax, de OOC en de schijnbare halfwaardetijd van brimonidine zijn na eenmalige toediening vergelijkbaar bij bejaarden (patiënten van 65 jaar of ouder) en bij jonge volwassenen. Dit geeft aan dat de systemische absorptie en eliminatie niet afhankelijk zijn van de leeftijd.
Chez les patients âgés (sujets de 65 ans ou plus), la Cmax, l’aire sous la courbe (AUC) et la demi-vie apparente de la brimonidine sont similaires, après une instillation unique, à celles observées chez les adultes jeunes, ce qui indique que l’âge n’influe pas sur l’absorption et l’élimination systémiques du produit.

Brimonidine is na topische toediening bij mensen voor ongeveer 29% gebonden aan plasmaproteïnen.
Chez l’homme, le taux de fixation aux protéines plasmatiques de la brimonidine après une administration locale est d’environ 29%.

Na orale toediening bij de mens wordt brimonidine goed geabsorbeerd en snel geëlimineerd.
La brimonidine est bien absorbée et rapidement éliminée après une administration orale chez l’homme.

De gemiddelde C max –waarden van brimonidine en timolol in het plasma na toediening van Combigan waren respectievelijk 0,0327 en 0,406 ng/ml.
Chez les patients traités par Combigan, les C max plasmatiques moyennes en brimonidine et timolol ont été respectivement de 0,0327 et 0,406 ng/ml.

Brimonidine: Na oculaire toediening van een 0,2 % oogdruppeloplossing bij mensen zijn de brimonidineconcentraties in het plasma laag.
Brimonidine Chez l’homme, les concentrations plasmatiques en brimonidine mesurées après l’administration oculaire d’un collyre en solution à 0,2 % sont basses.