Vertaling van "toediening wordt azelastine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

allergie voor azelastine
allergie à l'azélastine

product dat azelastine in nasale vorm bevat
produit contenant de l'azélastine sous forme nasale

product dat azelastine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'azélastine sous forme oculaire

product dat azelastine bevat
produit contenant de l'azélastine

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na orale toediening wordt azelastine snel geabsorbeerd. De absolute biologische beschikbaarheid bedraagt 81%.
Après son administration orale, l’azélastine est rapidement absorbée et affiche une biodisponibilité absolue de 81 %.

Na herhaalde toediening van azelastine-oogdruppels (één druppel in ieder oog viermaal per dag) in het oog zijn de Cmax steady state plasmaspiegels van azelastine-hydrochloride zeer laag en liggen op of onder de grens van de quantificatie.
Après l’administration répétée de collyres contenant de l’azélastine et avec la même composition qu’Azelastin-POS (jusqu’à une goutte dans chaque œil, quatre fois par jour), les Cmax plasmatiques à l’état d’équilibre étaient très faibles, à la limite de la quantification ou en-dessous

De absorptie na orale toediening van Azelastine is goed en snel.
L'absorption par voie orale de l'azélastine est bonne et rapide.

Na herhaaldelijke nasale toediening (0,14 mg), twee maal per dag in ieder neusgat (0,56 mg azelastine hydrochloride), zijn de plasmawaarden van azelastine ongeveer 0,26 ng/ml.
Après administration nasale répétée (0,14 mg) dans chaque narine deux fois par jour (0,56 mg de chlorhydrate d'azélastine), les taux plasmatiques d'azelastine sont d'environ 0,26 ng/ml.

Er zijn interactiestudies met hoge orale doses uitgevoerd, maar zij zijn niet relevant voor Azelastin- POS-oogdruppels, aangezien de systemische bloedspiegels na toediening van oogdruppels in het oog in de orde van grootte van picogrammen liggen.
Des études d’interaction à doses orales élevées ont été réalisées. Cependant, elles ne sont pas pertinentes pour Azelastin-POS étant donné que les niveaux systémiques après instillation oculaire sont de l'ordre du picogramme.

Door de lage concentratie en de lokale toediening, zijn de risico’s ten gevolge van het gebruik van azelastine gering.
En raison de la faible concentration locale administrée, les risques suite à l’administration d’azélastine sont minimes.

De eliminatie-halfwaardetijd van Azelastine is ongeveer 20 uren na eenmalige orale toediening.
La demi-vie d'élimination de l'azélastine est d'environ 20 heures après une administration unique par voie orale.