Vertaling van "toediening worden meegeleverd bij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2 Dosering en wijze van toediening (De meegeleverde maatlepel komt overeen met 124 mg per 5 ml)
4.2 Posologie et mode d'administration (La mesurette incluse équivaut à 124 mg par 5 ml)

Medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking KOGENATE Bayer 3000 IE.
Les dispositifs médicaux de reconstitution et d’administration sont fournis dans chaque boîte de KOGENATE Bayer 3000 UI.

Medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking KOGENATE Bayer 2000 IE.
Les dispositifs médicaux de reconstitution et d’administration sont fournis dans chaque boîte de KOGENATE Bayer 2000 UI.

Medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking KOGENATE Bayer 1000 IE.
Les dispositifs médicaux de reconstitution et d’administration sont fournis dans chaque boîte de KOGENATE Bayer 1000 UI.

Medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking KOGENATE Bayer 250 IE.
Les dispositifs médicaux de reconstitution et d’administration sont fournis dans chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI.

Medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking KOGENATE Bayer 500 IE.
Les dispositifs médicaux de reconstitution et d’administration sont fournis dans chaque boîte de KOGENATE Bayer 500 UI.

2. Maak de dispenser voor orale toediening klaar voor gebruik: Gebruik de dispenser van 10 ml voor orale toediening die is meegeleverd in de verpakking.
2. Préparer la seringue pour administration orale Utiliser la seringue pour administration orale de 10 ml fournie dans la boîte.

Wijze van toediening Bronchitol wordt toegediend door orale inhalatie met gebruikmaking van de inhalator die in de verpakking is meegeleverd.
Mode d’administration Bronchitol est administré par voie inhalée (buccale) à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.

De suspensie moet worden toegediend met de maatspuit die wordt meegeleverd met de verpakking van 30 ml en 150 ml of met één van de twee maatspuiten meegeleverd in de verpakking met 10 ml.
La suspension doit être administrée avec la seringue-doseuse fournie avec le conditionnement de 30 et 150 ml ou avec l’une des deux seringues-doseuses fournies avec le conditionnement de 10 ml.

Na mengen met het meegeleverde oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0.9%), oplossing voor injectie) bevat de klaargemaakte oplossing voor injectie respectievelijk 62,5, 125, 250, 375, 500 of 750 IE turoctocog alfa per ml (gebaseerd op de turoctocog alfa-sterkte, namelijk 250, 500, 1.000, 1.500, 2.000 of 3.000 IE).
Après reconstitution avec le solvant fourni (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)), la solution injectable préparée contient respectivement 62,5, 125, 250, 375, 500 ou 750 UI de turoctocog alfa par ml (à savoir 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 ou 3 000 UI en fonction de la concentration de turoctocog alfa).