Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
Digitalisatie
Doseringsregime
Medicatie niet beschikbaar voor toediening
Overdosering
Premedicatie
Set voor toediening van cardioplegische oplossing
Standaardset voor intraveneuze toediening
Toediening van een te grote hoeveelheid
Toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

Vertaling van "toediening worden geobserveerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)


premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt

prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)




doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

posologie (?) | posologie


set voor toediening van cardioplegische oplossing

kit d’administration de solution cardioplégique




standaardset voor intraveneuze toediening

nécessaire d’administration intraveineuse standard


behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

chambre de traitement à aérosol dangereux


set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté


complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In alle andere gevallen moeten de patiënten gedurende minstens 20 minuten na toediening worden geobserveerd.

Dans tous les autres cas, les patients doivent être maintenus en observation pendant au moins 20 minutes après l’administration.


Alle andere patiënten moeten gedurende minstens 20 minuten na de toediening worden geobserveerd.

Tous les autres patients doivent être surveillés pendant au moins 20 minutes après l’administration.


Alle overige patiënten moeten ten minste 20 minuten na toediening worden geobserveerd.

Tous les autres patients devront être surveillés pendant au moins 20 minutes après la perfusion.


Als de patiënt (half) bewusteloos is, moet hij tijdens de toediening nauwkeurig geobserveerd worden.

Lorsque le patient se trouve dans un état (semi-) inconscient, il doit être suivi de près pendant l’administration de Colofort.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarom moet elke abrupte vermindering van de dosis of het staken van de toediening van levodopa zorgvuldig worden geobserveerd, met name bij patiënten die ook neuroleptica ontvangen.

Par conséquent, toute diminution soudaine de la posologie ou arrêt brutal de la lévodopa doit être surveillé étroitement, en particulier chez les patients recevant également des neuroleptiques.


Onderzoeken Zeer zelden: een vermindering in de bloedplaatjestelling werd geobserveerd in tijdelijke associatie met orale toediening van urapidil, alhoewel een verband met een behandeling met Ebrantil niet kon worden vastgesteld door bv. immunohematologische onderzoeken.

Investigations Très rare : bien que le lien avec le traitement avec Ebrantil n’ait pu être établi par des analyses immunohématologiques par ex., une baisse de la numération des plaquettes sanguines a été observée en cas d’association temporaire avec l’administration d’urapidil par voie orale.


Pijn, diarree en winderigheid werden geobserveerd na rectale toediening.

Douleurs, diarrhée et flatulence ont été observées après administration rectale.


Pijn, diarree en flatulentie werden geobserveerd na rectale toediening.

Douleurs, diarrhée et flatulence ont été observées après administration rectale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toediening worden geobserveerd' ->

Date index: 2023-10-01
w