Traduction de «toediening worden bijna onmiddellijk maximale » (Néerlandais → Français) :

Plasmaconcentraties, plasma-eiwitbinding, distributie Bij intraveneuze toediening worden bijna onmiddellijk maximale plasmaconcentraties bereikt.
Concentrations plasmatiques, liaison aux protéines plasmatiques, distribution Lors d’une administration en intraveineuse, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes quasi immédiatement.

Absorptie Voriconazol wordt na orale toediening snel en bijna volledig geabsorbeerd en bereikt zijn maximale plasmaconcentratie (C max ) 1 tot 2 uur na toediening.
Absorption Le voriconazole est absorbé rapidement et presque complètement après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) étant atteintes 1 à 2 heures après la prise.

Na intraveneuze toediening volgt een bijna ogenblikkelijke analgetische activiteit en respiratoire depressie, met een maximale werking na 1 minuut.
L’administration intraveineuse est suivie d’une activité analgésique presque instantanée et d’une dépression respiratoire, l’activité étant maximale après 1 minute.

Na orale toediening van fluvastatine 80 mg tabletten met verlengde afgifte en in vergelijking met de capsules met onmiddellijke afgifte was de absorptiesnelheid van fluvastatine bijna 60% lager, terwijl de gemiddelde verblijftijd van fluvastatine toenam met ongeveer 4 uur.
Après administration orale de comprimés à libération prolongée de 80 mg de fluvastatine, et par rapport aux gélules à libération immédiate, le taux d’absorption de la fluvastatine est presque 60% plus lent, tandis que le temps de séjour moyen de la fluvastatine augmente d’environ 4 heures.

Absorptie Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentratie wordt binnen 1-2 uur bereikt.
La lévofloxacine administrée par voie orale est rapidement et presque entièrement absorbée avec des concentrations plasmatiques maximales obtenues en 1 - 2.

Absorptie Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd met maximale plasmaconcentraties die binnen 1 uur worden bereikt.
Absorption Après administration orale, la lévofloxacine est rapidement et presque complètement absorbée, le pic de concentration plasmatique étant atteint en une heure.

Absorptie Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentratie wordt binnen één uur bereikt.
Absorption Après administration orale, la lévofloxacine est rapidement et presque complètement absorbée, le pic de concentration plasmatique étant atteint en une heure.