Vertaling van "toediening van zofran " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toediening van Zofran zetpillen is bijgevolg niet aangewezen.
L'administration de Zofran suppositoires n'est dès lors pas recommandée.

Bij toediening van Zofran aan patiënten met nierinsufficiëntie moet de dosis of de toedieningsweg niet aangepast worden.
L'administration de Zofran aux patients souffrant d'insuffisance rénale ne nécessite pas d'adaptation posologique ou de changement de voie d'administration.

De toediening van Zofran zetpillen wordt niet aangeraden bij kinderen.
L'administration de Zofran suppositoires n'est pas recommandée chez les enfants.

Verwittig onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen voelt na toediening van Zofran :
Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après la prise de Zofran :

Daarom is het aanbevolen de borstvoeding te onderbreken in geval van toediening van Zofran.
Il est dès lors recommandé de suspendre l'allaitement en cas d'administration de Zofran.

De gelijktijdige toediening van Zofran en van cardiotoxische geneesmiddelen (bv. anthracyclines) kan het risico op hartritmestoornissen doen toenemen.
Si vous utilisez Zofran avec des médicaments cardiotoxiques (par exemple des anthracyclines), cela peut augmenter le risque d’arythmies cardiaques (troubles du rythme cardiaque).

De gelijktijdige toediening van Zofran en van cardiotoxische geneesmiddelen (bv. anthracyclines) kan het risico op cardiale aritmie (hartritmestoornissen) doen toenemen.
Si vous utilisez Zofran avec des médicaments cardiotoxiques (par exemple des anthracyclines), cela peut augmenter le risque d’arythmies cardiaques (troubles du rythme cardiaque).