Traduction de «toediening van vetemulsies zoals propofol » (Néerlandais → Français) :

Leuko-encefalopathie werd gerapporteerd na toediening van vetemulsies zoals propofol aan patiënten die ook ciclosporine kregen toegediend.
Chez les patients traités simultanément par ciclosporine, on a rapporté une leucoencéphalopathie suite à l’administration d'émulsions lipidiques comme le propofol.

Leuko-encefalopathie werd gesignaleerd bij de toediening van lipidenemulsies zoals propofol aan patiënten die behandeld werden met ciclosporine.
Des leuco-encéphalopathies ont été signalées lors de l’administration d’émulsions lipidiques telles que le propofol chez des patients traités par la cyclosporine.

Leuko-encefalopathie werd gerapporteerd na toediening van lipidenemulsies zoals propofol aan patiënten die ciclosporine innamen.
Chez des patients traités par de la ciclosporine, une leuco-encéphalopathie a été rapportée après administration d’émulsions lipidiques telles que propofol.

Voor toediening van spierontspannende middelen zoals atracurium of mivacurium, dient het infusiesysteem gespoeld te worden bij gebruik van hetzelfde infusiesysteem voor Propofol EG 20 mg/ml.
Avant d'administrer des myorelaxants tels que l’atracurium ou le mivacurium, le système de perfusion doit être rincé en cas d’usage de ce même système pour l’administration de Propofol EG 20 mg/ml.

Zoals bepaald voor iedere parenterale toediening van vette emulsies, mag de duur van de continue infusie met Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) toegediend met behulp van eenzelfde infusiesysteem maximaal 12 uur bedragen.
Comme établi pour toute administration parentérale d’émulsion grasse, la durée de la perfusion continue de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) pratiquée à l’aide d’un même système de perfusion ne doit pas dépasser 12 heures.

Zoals toepasselijk voor parenterale toediening van alle soorten vette emulsies, dient de duur van het gebruik van één infusiesysteem voor een continue infusie met Propofol EG 10mg/ml beperkt te zijn tot maximum 12 uur.
Comme cela s’applique également à l’administration parentérale de tous les types d’émulsions lipidiques, la durée d’utilisation d’un seul système de perfusion pour une perfusion continue de Propofol EG 10 mg/ml doit se limiter à un maximum de 12 heures.

Zoals bepaald voor iedere parenterale toediening van vette emulsies, mag de duur van de continue infusie met Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) toegediend met behulp van eenzelfde infusiesysteem maximaal 12 uur bedragen.
Comme établi pour toute administration parentérale d’émulsion grasse, la durée de la perfusion continue de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) pratiquée à l’aide d’un même système de perfusion ne doit pas dépasser 12 heures.