Vertaling van "vette emulsies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vette vis
poisson gras

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals bepaald voor iedere parenterale toediening van vette emulsies, mag de duur van de continue infusie met Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) toegediend met behulp van eenzelfde infusiesysteem maximaal 12 uur bedragen.
Comme établi pour toute administration parentérale d’émulsion grasse, la durée de la perfusion continue de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) pratiquée à l’aide d’un même système de perfusion ne doit pas dépasser 12 heures.

Zoals bepaald voor iedere parenterale toediening van vette emulsies, mag de duur van de continue infusie met Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) toegediend met behulp van eenzelfde infusiesysteem maximaal 12 uur bedragen.
Comme établi pour toute administration parentérale d’émulsion grasse, la durée de la perfusion continue de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) pratiquée à l’aide d’un même système de perfusion ne doit pas dépasser 12 heures.

additieven of vette emulsies (zie ook rubriek 4.4).
chez les enfants de 16 ans ou moins, pour induire une sédation en unité de soins intensifs (voir également rubrique 4.4).

Zoals toepasselijk voor parenterale toediening van alle soorten vette emulsies, dient de duur van het gebruik van één infusiesysteem voor een continue infusie met Propofol EG 10mg/ml beperkt te zijn tot maximum 12 uur.
Comme cela s’applique également à l’administration parentérale de tous les types d’émulsions lipidiques, la durée d’utilisation d’un seul système de perfusion pour une perfusion continue de Propofol EG 10 mg/ml doit se limiter à un maximum de 12 heures.