Vertaling van "toediening van venlafaxine harde capsules " (Nederlands → Frans) :

Na toediening van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte worden de piekplasmaconcentraties van venlafaxine en ODV bereikt na respectievelijk 5,5 uur en 9 uur.
Après administration de gélules à libération prolongée de venlafaxine, les concentrations plasmatiques maximales de venlafaxine et d'ODV sont atteintes dans les 5,5 heures et 9 heures, respectivement.

Aangezien er tussen de presentatievormen van de harde capsule en de drank een verschil in de biobeschikbaarheid van emtricitabine bestaat, leidt 240 mg emtricitabine toegediend als drank (24 ml) naar alle waarschijnlijkheid tot vergelijkbare plasmaconcentraties als die waargenomen na toediening van één harde capsule met 200 mg emtricitabine (zie rubriek 5.2).
En raison d’une différence de biodisponibilité de l’emtricitabine entre les présentations gélule et solution, une concentration plasmatique similaire à celle observée après administration d’une gélule à 200 mg d’emtricitabine peut être atteinte avec 240 mg d’emtricitabine administrés sous forme de solution buvable (24 ml) (voir rubrique 5.2).

Aangezien er tussen de presentatievormen van de harde capsule en de drank een verschil in de biobeschikbaarheid van emtricitabine bestaat, leidt 240 mg emtricitabine toegediend als drank naar alle waarschijnlijkheid tot vergelijkbare plasmaconcentraties als die waargenomen na toediening van één harde capsule met 200 mg emtricitabine (zie rubriek 5.2).
En raison d’une différence de biodisponibilité de l’emtricitabine entre les présentations gélule et solution, une concentration plasmatique similaire à celle observée après administration d’une gélule à 200 mg d’emtricitabine peut être atteinte avec 240 mg d’emtricitabine administrés sous forme de solution buvable (voir rubrique 5.2).

De gemiddelde zone onder de curve (0-96) in het speeksel was significant groter na toediening van de suspensie dan na toediening van de harde capsule.
L’aire moyenne sous la courbe (0-96) dans la salive était significativement plus grande après administration de la suspension qu’après administration de la gélule.

De aanbevolen startdosering van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte is 75 mg eenmaal per dag.
Épisodes dépressifs majeurs: La dose initiale recommandée pour la venlafaxine à libération prolongée est de 75 mg une fois par jour.

Sociale angststoornis: De aanbevolen dosering van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte is 75 mg eenmaal per dag.
Trouble d’anxiété sociale: La dose recommandée pour la venlafaxine à libération prolongée est de 75 mg une fois par jour.

Veralgemeende angststoornis: De aanbevolen startdosering van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte is 75 mg eenmaal per dag.
Trouble d’anxiété généralisée: La dose initiale recommandée pour la venlafaxine à libération prolongée est de 75 mg une fois par jour.

Er werd aangetoond dat de toediening van een eenmalige dosis van 400 mg nilotinib door de inhoud van 2 harde capsules van 200 mg te dispergeren in één theelepel appelmoes, bio-equivalent is aan een eenmalige toediening van 2 intacte harde capsules van 200 mg.
Une bioéquivalence a été démontrée entre l’administration unique d’une dose de 400 mg de nilotinib en utilisant deux gélules de 200 mg dont le contenu était dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et l’administration unique de 2 gélules intactes de 200 mg.