Traduction de «toediening van valproate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duur van de behandeling De intraveneuze toediening van Valproate Mylan oplossing voor injectie moet zo snel mogelijk worden vervangen door een orale behandeling.
Durée du traitement L’administration intraveineuse de Valproate Mylan solution injectable doit être remplacée par l’administration orale aussi rapidement que possible.

Intraveneuze toediening van Valproate Mylan oplossing voor injectie moet zo snel mogelijk worden vervangen door een orale behandeling.
Dès que cela est envisageable, l’administration intraveineuse de Valproate Mylan solution injectable sera remplacée par un traitement par voie orale.

Gelijktijdige toediening van Valproate Retard EG en acetylsalicylzuur dient met name vermeden te worden bij zuigelingen en kinderen.
Il faut particulièrement éviter l’administration simultanée de Valproate Retard EG et d’acide acétylsalicylique chez les nourrissons et les enfants.

Wijze van toediening Valproate Mylan oplossing voor injectie kan worden gegeven als een trage intraveneuze injectie of als een infuus in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing.
Mode d’administration Valproate Mylan solution injectable peut être administré par injection intraveineuse lente ou par perfusion dans une solution de chlorure de sodium de 9 mg/ml (0,9 %) ou dans une solution de glucose de 50 mg/ml (5%).

4.2. Dosering en wijze van toediening Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte zijn voor oraal gebruik.
4.2. Posologie et mode d’administration Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée est destiné à l'utilisation orale.

Valproate Mylan 100 mg/ml oplossing voor injectie is exclusief bestemd voor intraveneuze toediening.
Valproate Mylan 100 mg/ml solution injectable est exclusivement destiné à une administration intraveineuse.