Traduction de «toediening van topiramate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een studie met toediening van één enkele dosis daalde de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie van digoxine (AUC) met 12% bij gelijktijdige toediening van Topiramate.
Dans une étude à dose unique, la surface sous la courbe de concentration plasmatique (AUC) de la digoxine a diminué de 12 % en raison de l'administration concomitante de topiramate.

In een farmacokinetische-interactiestudie bij gezonde vrijwilligers die tevens een gecombineerd oraal anticonceptivum kregen bestaande uit 1 mg norethindron (NET) plus 35 μg ethinyloestradiol (EE), resulteerde toediening van Topiramate in een dosering van 50 tot 200 mg/dag zonder andere geneesmiddelen niet in een statistisch significante verandering van de gemiddelde blootstelling (AUC) aan norethindron of ethinyloestradiol.
Dans une étude d'interaction pharmacocinétique chez des volontaires saines avec administration concomitante d'un contraceptif oral combiné contenant 1 mg de noréthindrone (NET) et 35 µg d'éthinylœstradiol (EE), le topiramate, administré en l'absence d'autres médicaments à des doses de 50 à 200 mg par jour n'a pas été associé à des modifications statistiquement significatives de l'exposition moyenne (AUC) à l'un ou l'autre composant du contraceptif oral.

Gelijktijdige toediening van Topiramate Mylan en alcohol of andere middelen die het CZS onderdrukken is niet in klinische studies onderzocht.
L’administration concomitante de Topiramate Mylan et d’alcool ou d’autres agents dépresseurs du système nerveux central n’a pas été étudiée au cours d’essais cliniques.

In een onderzoek met eenmalige dosering nam de oppervlakte onder de curve (AUC) voor de digoxine-plasmaconcentratie met 12% af als gevolg van gelijktijdige toediening van Topiramate Mylan.
Dans une étude clinique à dose unique, l’aire sous la courbe (ASC) des concentrations plasmatiques de digoxine a diminué de 12 % lors de l’administration concomitante de Topiramate Mylan.

Digoxine In een onderzoek met eenmalige dosering nam de oppervlakte onder de curve (AUC) voor de digoxine-plasmaconcentratie met 12% af als gevolg van gelijktijdige toediening van Topiramate EG.
Dans une étude clinique à dose unique, l’aire sous courbe (ASC) des concentrations plasmatiques de digoxine a diminué de 12 % lors de l’administration concomitante de Topiramate EG.

Gelijktijdige toediening van Topiramate EG en alcohol of andere middelen die het CZS onderdrukken is niet in klinische studies onderzocht.
L’administration concomitante de Topiramate EG et d’alcool ou d’autres agents dépresseurs du système nerveux central n’a pas été étudiée au cours d’essais cliniques.

Methode van toediening Topiramate EG 25 mg filmomhulde tabletten dienen ongekauwd ingeslikt te worden met voldoende water.
Méthode d’administration Les comprimés pelliculés de Topiramate EG 25 mg doivent être avalés sans les mâcher, avec une quantité suffisante d’eau.