Traduction de «toediening van terfenadine of cisapride is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van terfenadine of cisapride is gecontra-indiceerd bij patiënten behandeld met fluconazol.
L’administration concomitante de terfénadine ou de cisapride est contre-indiquée chez les patients recevant du fluconazole.

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd.
L'utilisation concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée.

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L'administration concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Terfenadine en astemizol zijn gecontra-indiceerd bij gebooste of ongebooste saquinavir (zie rubriek 4.3).
Médicament par classe thérapeutique (dose d’Invirase utilisé dans les études) Anti-infectieux

Cisapride is gecontra-indiceerd bij patiënten onder fluconazol.
Il est contre-indiqué d’administrer du cisapride à un patient sous fluconazole.

Gelijktijdige behandeling met fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Un traitement concomitant par fluconazole et cisapride est contre-indiqué (voir rubrique 4.3). ● Terfénadine (avec 400 mg de fluconazole et plus, substrat du CYP3A4) :

Dompideron kan nuttig zijn wanneer cisapride gecontra-indiceerd is].
Le dompéridone peut être utile lorsque le cisapride est contre-indiqué].

Naar aanleiding van een systematische evaluatie van de wereldwijd gerapporteerde gevallen, werd de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) van Daktarin® orale gel onlangs aangepast: toediening van miconazol orale gel is nu gecontra-indiceerd bij zuigelingen jonger dan 6 maanden en bij zuigelingen
Suite à une évaluation systématique des cas rapportés mondialement, le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, anciennement la notice scientifique) du Daktarin® gel oral a été récemment adapté: l’administration de miconazole gel oral est maintenant contre-indiquée chez les nourrissons de moins de 6 mois

Langdurige toediening van een heparine met laag moleculair gewicht bij de secundaire preventie is slechts gerechtvaardigd wanneer orale anticoagulantia gecontra-indiceerd zijn, of, volgens een recente studie, bij patiënten met kanker.
L’administration prolongée d’une héparine de faible poids moléculaire en prévention secondaire ne se justifie qu’en présence d’une contre-indication aux anticoagulants oraux, ou selon une étude récente, chez des patients cancéreux.