Traduction de «toediening van terazosine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg is de toediening van Terazosine EG tabletten in deze omstandigheden afgeraden.
Par conséquent, l’administration de Terazosine EG comprimés est déconseillée dans ces situations.

De gelijktijdige toediening van terazosine en andere anti-hypertensiva (bv. calcium antagonisten) dient evenwel met voorzichtigheid te gebeuren om het risico op een significatieve hypotensie te vermijden.
L’administration concomitante de la térazosine et d’autre anti-hypertenseurs (p.e. antagonistes du calcium) sera cependant effectuée avec prudence afin d’éviter le risque d’une hypotension significative.

Er werden gevallen van hypotensie gemeld bij een gelijktijdige toediening van terazosine met fosfodiesterase-inhibitoren.
On a mentionné des cas d’hypotension suite à l’administration concomitante de térazosine et d’inhibiteurs de la phosphodiestérase.

Er werden gevallen van hypotensie gemeld bij een gelijktijdige toediening van terazosine met
Des cas d’hypotension ont été rapportés lors d’une administration concomitante de la térazosine avec

De gelijktijdige toediening van terazosine en andere antihypertensiva (bv. calciumantagonisten) dient evenwel met voorzichtigheid te gebeuren om het risico op een significante hypotensie te vermijden.
L’administration concomitante de térazosine et d’autres antihypertenseurs (par ex. antagonistes du calcium) doit néanmoins s’effectuer avec prudence afin d’éviter le risque d’une hypotension significative.

Bijzonder gevoelige patiënten kunnen na de toediening van de aanvangsdosis Terazosine Mylan (1 mg) tekens van overdosering vertonen.
Les patients particulièrement sensibles peuvent présenter des signes de surdosage à la suite de l'administration de la dose initiale de Terazosine Mylan (1 mg).

De gelijktijdige toediening van andere bloeddrukverlagende middelen kan eenverlaging van de Terazosine Sandoz dosis of het opnieuw instellen van de patiënt noodzakelijk maken.
L’administration concomitante d’autres médicaments hypotenseurs peut nécessiter une réduction de la dose de Terazosine Sandoz ou une nouvelle évaluation du patient.