Vertaling van "toediening van rifabutine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

product dat enkel rifabutine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rifabutine sous forme orale

product dat rifabutine in orale vorm bevat
produit contenant de la rifabutine sous forme orale

allergie voor rifabutine
allergie à la rifabutine

product dat rifabutine bevat
produit contenant de la rifabutine

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rifabutine Gelijktijdige toediening van rifabutine en claritromycine verhoogde de rifabutine plasmawaarden ten koste van lagere claritromycinewaarden.
Rifabutine L'administration concomitante de la rifabutine et de la clarithromycine augmente les taux plasmatiques de la rifabutine et de la clarithromycine de la même façon.

Een nauwgezette controle van het volledige bloedbeeld en de met rifabutine verbonden ongewenste voorvallen (bijv. uveitis) wordt aanbevolen in geval van gelijktijdige toediening van rifabutine en voriconazol.
Une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des événements indésirables liés à la rifabutine (par ex. uvéite) est recommandée en cas d’administration concomitante de rifabutine et de voriconazole.

De gelijktijdige toediening van rifabutine en clarithromycine leidde tot een stijging van de rifabutine serumspiegels en een daling van de clarithromycine serumspiegels, alsook tot een verhoogd risico op uveïtis.
L’administration concomitante de rifabutine et de clarithromycine a respectivement induit une augmentation et une diminution de leurs taux sériques, s'accompagnant d’un risque accru d'uvéite.

Rifabutine Gelijktijdige toediening van rifabutine en clarithromycine leidde tot een respectievelijke stijging en daling in plasmaconcentraties.
Rifabutine L’administration concomitante de rifabutine et de clarithromycine a entraîné, respectivement, une augmentation et une diminution des taux plasmatiques de ces produits.

Tijdens gelijktijdige toediening met rifabutine waren de C max en de AUC van voriconazol bij toediening van een dosis van 350 mg tweemaal per dag respectievelijk 96% en 68% van de waarden van alleen een toediening van 200 mg tweemaal per dag.
Durant l’administration simultanée avec la rifabutine, la C max et l’ASC du voriconazole administré à une dose de 350 mg deux fois par jour étaient de 96 % et de 68% par rapport aux taux d’une administration seule à une dose de 200 mg deux fois par jour.

Gelijktijdige toediening van rifabutine en clarithromycine leidde tot respectievelijk een verhoging en een verlaging in de serumconcentraties, gevolgd door een verhoogd risico van uveïtis.
L’administration simultanée de rifabutine et de clarithromycine a entraîné une augmentation et une diminution dans les concentrations sériques de respectivement la rifabutine et la clarithromycine, ainsi qu'un risque accru d'uvéite.

Gelijktijdige toediening van rifabutine en clarithromycine deed de rifabutineconcentratie stijgen en die van clarithromycine dalen. Dit ging gepaard met een hoger risico op uveitis.
L'administration concomitante de rifabutine et de clarithromycine entraînait une augmentation des taux sériques de rifabutine et une diminution de ceux de la clarithromycine, ainsi qu’une élévation du risque d'uvéite.

Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.
L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.