Traduction de «toediening van revolade te worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maagzuurremmers, zuivelproducten en andere producten die polyvalente kationen bevatten, zoals minerale supplementen, dienen ten minste 4 uur voor of na toediening van Revolade te worden gebruikt, om te voorkomen dat een aanzienlijke verlaging van de Revolade-absorptie optreedt als gevolg van binding.
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption de Revolade du fait de la chélation.

Antacida, zuivelproducten en andere producten die polyvalente kationen bevatten, zoals minerale supplementen, dienen ten minste 4 uur voor of na toediening van Revolade te worden gebruikt, om te voorkomen dat een aanzienlijke verlaging van de Revolade-absorptie optreedt als gevolg van binding.
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption de Revolade du fait de la chélation.

EU/1/10/612/001 Revolade 25 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 14 tabletten EU/1/10/612/002 Revolade 25 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 28 tabletten EU/1/10/612/003 Revolade 25 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 84 (3 x 28) tabletten EU/1/10/612/004 Revolade 50 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 14 tabletten EU/1/10/612/005 Revolade 50 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 28 tabletten EU/1/10/612/006 Revolade 50 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 84 (3 x 28) tabletten EU/1/10/612/007 Revolade 75 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 14 tabletten EU/1/10/612/008 Revolade 75 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 28 tabletten EU/1/10/612/009 Revolade 75 mg Film-omhulde tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC-alu) 84 (3 x 28) tabletten
EU/1/10/612/002 REVOLADE 25 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/003 REVOLADE 25 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/004 REVOLADE 50 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/005 REVOLADE 50 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/006 REVOLADE 50 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/007 REVOLADE 75 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/008 REVOLADE 75 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu) EU/1/10/612/009 REVOLADE 75 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette (PA/alu/PVC-alu)

Revolade 25 mg filmomhulde tabletten Revolade 50 mg filmomhulde tabletten Revolade 75 mg filmomhulde tabletten
Revolade 25 mg, comprimés pelliculés Revolade 50 mg, comprimés pelliculés Revolade 75 mg, comprimés pelliculés

Revolade 25 mg filmomhulde tabletten Revolade 50 mg filmomhulde tabletten
Revolade 25 mg, comprimés pelliculés Revolade 50 mg, comprimés pelliculés eltrombopag

Instrueer patiёnten over het juiste gebruik van Revolade (zoals de titrering van Revolade, interacties tussen voedsel en geneesmiddel, doseringsaanbevelingen voor speciale populaties [zoals Oost- Aziaten]).
Sensibiliser les patients sur l'administration appropriée de Revolade (par exemple : titration de Revolade, interactions nourriture-médicament, recommandations posologiques pour des populations particulières [par exemple : patients originaires de l’Asie de l’Est]).

Controles op bloedingen in het maagdarmkanaal Als u een antivirale behandeling krijgt die is gebaseerd op interferon samen met Revolade om lage bloedplaatjesaantallen te behandelen die zijn ontstaan door hepatitis-C-virus (HCV) infecties, zult u worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bloedingen in het maagdarmkanaal nadat u met het gebruik van Revolade bent gestopt.
Contrôle des saignements digestifs Si vous prenez un traitement antiviral à base d’interféron en même temps que Revolade qui traite un taux de plaquettes bas, en raison d’une infection par le virus de l’hépatite C (VHC), vous serez surveillé pour tout signe ou symptôme de saignement gastro-intestinal après l’arrêt de Revolade.

Onderwijs patiёnten over het juiste gebruik van Revolade (zoals de titrering van Revolade, interacties tussen voedsel en geneesmiddel, doseringsaanbevelingen voor speciale populaties (zoals Oost-Aziaten).
Eduquer les patients sur l'administration appropriée de Revolade (par exemple : titration de Revolade, interactions nourriture-médicament, recommandations posologiques pour des populations particulières [par exemple : patients originaires de l’Asie de l’Est]).